歌「 Close to you(feat.PollyAnne)」

私は仕事中に集中するためによくEDM(Electronic dance music)を聞きます。この曲は歌詞が好きなのですがMV見てみたら映像がGamer!!でイメージと違ってました。　でも歌詞が素敵なんです。ノリが良いので聞いてみてください。恋愛においてのなんだか少し悲しくもあり、せつない歌詞に思えてしまったんです。

You're the center of the universe
And if you were the sun then I'd be Jupiter
I spin around you, I spin around you

I shoot for the moon to land amongst the stars
I was aiming for you, but all I got was scars
I spin around you, I spin around you

No matter how I move, my waves don't get to you
No matter what I say, don't even notice me
No matter what I do, I can't get close to you
I can't get close to you

I say your name out loud
My arms wide open now
I keep on spinning round
I can't get close to you

While you come tumbling down
I stretch my fingers out
We're almost touching now
I can't get close to you

I can't get close to you [6x]

No matter how I move, my waves don't get to you
No matter what I say, don't even notice me
No matter what I do, I can't get close to you
I can't get close to you

I say your name out loud
My arms wide open now
I keep on spinning round
I can't get close to you

While you come tumbling down
I stretch my fingers out
We're almost touching now
I can't get close to you

すみません。まだ英語が苦手なので、直訳になりますが和訳です。

あなたは宇宙の中心です
そして、あなたが太陽だったら、私は木星になります
私はあなたの周りを回転します、私はあなたの周りを回転します

星の間にある月を狙うように
私はあなたを目指していましたが、私が得たのは傷だけでした
私はあなたの周りを回転します、私はあなたの周りを回転します

どんなに動いても波が届かない
私が何を言っても、私に気づかないでください
私が何をしてもあなたに近づくことはできません
私はあなたに近づくことができません

私はあなたの名前を大声で言います
私の腕は今大きく開いています
私は回転し続けているので
私はあなたに近づくことができません

あなたが転げ落ちてくる
私は手をあなたに伸ばす
私は回転し続けているので
私はあなたに近づくことができません

私はあなたに近づくことができません[6x]

どんなに動いても波が届かない
私が何を言っても、私に気づかないでください
私が何をしてもあなたに近づくことはできません
私はあなたに近づくことができません