Ricky Gervais - Golden Globes Speech 2020

Kie
"So let’s go out with a bang. Let’s have a laugh at your expense, shall we? Remember, they’re just jokes. We’re all gonna die soon and there’s no sequel, so remember that."

「パーっといこう。あなた自身を笑っていこうじゃありませんか。覚えておいて、これは全てジョークなんだ。私たちはみんなすぐ死ぬ。そして、続編はない。これは覚えておいてください。」

リッキー・ジャーヴェイスのオープニングモノローグ冒頭。

何かの発表をするとき、報告を受け取るとき、とても緊張する場面にあったときにはこのリッキーの言葉を思い出そう。大きくいこう。どんな結果であろうと笑っていこう。全部、ジョークなんだ。人生に続編はない。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？