ロジ原@勝手に文章添削

仕事柄、文章を書く機会の多い会社員。元書籍編集者。世の中に蔓延る悪文を退治したいと思っ…

ロジ原@勝手に文章添削

仕事柄、文章を書く機会の多い会社員。元書籍編集者。世の中に蔓延る悪文を退治したいと思っています。読みやすく、分かりやすく、論理的に筋の通った文章にすべく、書籍やウェブ上の悪文を勝手に添削します。悪文退散！
  • 固定された記事

このnoteと私（ロジ原）について

　皆さんこんにちは、はじめまして。ロジ原（ろじはら）と申します。このnoteと私について簡単に紹介したいと思います。 このnoteについて 　このnoteでは、書籍やウェブ上に存在する悪文を、私 ロジ原が勝手に添削していきます。添削・校正のポイントとしては以下の通りです。 正しい日本語になっているか（「てにをは」の使い方など） 読みやすい、伝わりやすい文章か（1文が適切な長さか など） 事実関係に誤りがないか（数字、単位、固有名詞など） 論理展開に誤りがないか（因

ロジ原@勝手に文章添削

    • 勝手に添削：『一度読んだら絶対に忘れない世界史の教科書』 (6)

      6回目の添削・校正。ついに第1章の本文に入った。 本文は序章やあらすじと比べてかなり読みやすくなった。が、やはり悪文が時々目に付く。 第1章　ヨーロッパの歴史　引用した文を見ていこう（太字部分は書籍でも太字）。 　まず太字部分の1文は、「スパルタ教育の名で現在も知られるように」を入れる位置がおかしい。スパルタ教育の語源となるのは「スパルタ」というポリス（都市）であって、この文の主題の「リュクルゴスの制」ではない。「スパルタではリュクルゴスの制をとっていた」→「スパルタ教育の

      ロジ原@勝手に文章添削

      • 勝手に添削：『一度読んだら絶対に忘れない世界史の教科書』 (5)

        5回目の添削・校正。ついに序章が終わり第1章に入ったが…… 第1章　ヨーロッパの歴史 あらすじ　第1章の本文に入る前に「あらすじ」と題したページがあった。少し長いが、このあらすじも問題だらけなので丸ごと引用する。 第1段落 　この段落で一番言いたいのは、2文目にある「多様な言語や文化が生まれる」ということだと思う（見出しの「多様」に対応する）。原文を読むと、多様な言語や文化が生まれた理由としては「大国が数多く出現したこと」がまず挙げられる。ただし、これだけでは理由として

        ロジ原@勝手に文章添削

        • 勝手に添削：『一度読んだら絶対に忘れない世界史の教科書』 (4)

          4回目の添削・校正。今回でようやく序章の添削が終わる。 序章　人類の出現・文明の誕生　少し長いが「『最適ではない土地』だからこそ文明が発達」の項目を丸々引用する。細かい点から重大な問題まで添削してみる。 第1段落 　ここは重大な問題はないが、「次第に乾燥を始めます」→「次第に乾燥し始めます」の方がよい。「乾燥を始める」とは普通言わないからだ。また「水を大河に求め、大河のほとりに人々が密集します」は、「大河」が重複するので読点の前の方を省略する。 第2段落 　最初に気

          ロジ原@勝手に文章添削
        • 固定された記事

        このnoteと私（ロジ原）について

        ロジ原@勝手に文章添削

          勝手に添削：『一度読んだら絶対に忘れない世界史の教科書』 (3)

          　3回目の添削・校正。序章だけでも修正点が山盛りだ。 序章　人類の出現・文明の誕生　これは著者の癖のようだが、とにかく1文が長い。複数の要素が1文に詰め込まれてしまっているうえに、修飾語が長いので非常に読みにくい。 　まず修飾語を簡略化してみる。「道具も変化します。○○な打製石器の進化に加え、○○する道具や、○○する磨製石器も登場するなど、新石器の時代が始まったのです」。こうして眺めてみると、いろいろとおかしい点が見えてくる。 　第一に破綻しているのは、「～に加え」の使

          ロジ原@勝手に文章添削

          勝手に添削：『一度読んだら絶対に忘れない世界史の教科書』 (3)

          ロジ原@勝手に文章添削

          勝手に添削：『一度読んだら絶対に忘れない世界史の教科書』 (2)

          　前回に引き続き以下の書籍を添削・校正していく。 序章　人類の出現・文明の誕生　2文目の「原人は石器を～」は「原人はAしたりBしたりなど、Cしたことで、Dしました」という構造だが、一文が長いせいで読みにくい。2文に分けるべきだ。細かいが「～たり、～たりなど」は重複しているので、「たり」か「など」のどちらかでよい。 　またA、BとCの関係性が読みにくい。石器の用途が拡大した結果として環境への適応力が増したのか、適応力が増した例として用途の拡大があるのか。前者のような気がするが

          ロジ原@勝手に文章添削

          勝手に添削：『一度読んだら絶対に忘れない世界史の教科書』 (2)

          ロジ原@勝手に文章添削

          勝手に添削：『一度読んだら絶対に忘れない世界史の教科書』 (1)

          　さっそく以下の書籍を取り上げ、日本語として誤っている部分や読みにくい部分、冗長な部分を添削・校正していく。 序章　人類の出現・文明の誕生　まず「～という教えがあるキリスト教徒」の部分だが、教えがあるのはキリスト教であってキリスト教徒ではない。この部分だけを直すのであれば、「～という教えがあるキリスト教の信者」あるいは「～という教えを信じるキリスト教徒」とすべき。 　次に「人類の起源がヨーロッパにあると信じたい、当時アフリカを「支配」していたヨーロッパの人々」の部分は、修飾

          ロジ原@勝手に文章添削

          勝手に添削：『一度読んだら絶対に忘れない世界史の教科書』 (1)

          ロジ原@勝手に文章添削