アメリカ市場の高い意識レベルについて

2020年4月、コロナ禍からスタートした日本製マスク販売。
おかげさまで、
カリフォルニア州とオレゴン州を中心に全米で、9月末時点で5万枚近くを販売しています。

全米に流通するために、
全米のFood Coop（日本でいう生協）にマスクをご紹介しています。

Food Coopは、
全米チェーンのSafeway(セイフウェイ）やWalmart（ウォルマート）に比べて、
オーガニック食品やローカルで採れたもの、地球環境をとても大事にしており、
意識が高い人たちが会員となり買い物をする傾向にあります。

このFood Coopのベンダーアプリケーションの質問内容がとても深いのです。

Provide a brief description of your company. What are your passions relating to your work and what makes your brand and products unique?
会社の簡単な説明を入力してください。 あなたの仕事に対するあなたの情熱は何ですか、そしてあなたのブランドと製品をユニークにするものは何ですか？

What are your company's core values?
あなたの会社のコアバリューは何ですか？
※コアバリューとは最優先な価値観

How do you or your business contribute to the local/regional/global community?
あなたまたはあなたのビジネスは、ローカル/地域/グローバルコミュニティにどのように貢献していますか？

What packaging material do you currently use? If using plastic please share your long-term goals to change to a more environment-friendly packaging and when do you plan to make this change?
現在、どのような梱包材を使用していますか？ プラスチックを使用している場合は、より環境に優しいパッケージに変更するという長期的な目標を共有してください。いつこの変更を行う予定ですか。

If your product is culturally significant to a particular community either through its product name, branding, logo design, or type of product, please let us know your connection with that community.
製品名、ブランド、ロゴデザイン、または製品の種類のいずれかを通じて、製品が特定のコミュニティにとって文化的に重要である場合は、そのコミュニティとの関係をお知らせください。

What practices does your company have to encourage continuous improvement for promoting diversity, equity, and inclusion in your workplace and business practices? *
あなたの会社は、多様性、公平性、職場やビジネス慣行への参加を促進するために継続的な改善を奨励するためにどのような慣行を持っていますか？

あなたの会社は、どのような答えをもっていますか？