【ネイティブの日常英会話 #6】コーヒーについて

John: Hey, Sarah! Do you know a good place to get coffee around here?
ねえ、サラ！この辺で良いコーヒーを買う場所を知ってる？

Sarah: Oh, absolutely! There's a spot called Bean Haven that I go to all the time. They roast their own beans.
ええ、もちろん！私がいつも行くBean Havenっていう場所があるの。自分たちで豆を焙煎してるんだ。

John: That sounds fantastic. What do you usually order there?
それは素晴らしいね。そこでいつも何を頼むの？

Sarah: I love their latte. But if you're someone who appreciates the flavor of pure coffee, you should try their single-origin drip.
ラテが大好き。でも、純粋なコーヒーの味を評価するなら、シングルオリジンのドリップを試してみるといいよ。

John: Single-origin? What's that?
シングルオリジンって何？

Sarah: It's coffee sourced from one place or farm. It has a unique taste that reflects where it's from.
それは一つの場所や農場から取り寄せたコーヒーのことだよ。それは生産地よって反映されるユニークな味があるの。

John: Interesting! I've always had blends, which I guess is a mix from different places.
面白い！私はいつもブレンドを飲んでたけど、それは違う場所からのミックスなんだよね。

Sarah: Exactly! Blends can be great, but there's something special about tasting coffee that comes from a specific region.
そうだよ！ブレンドも良いけど、特定の地域から来るコーヒーの味を楽しむのは何か特別なものがある。

John: I'll definitely give it a try then. Do they have any pastries or snacks?
じゃあ、試してみるよ。ペストリーやスナックはある？

Sarah: They do! They have croissants and muffins that pair really well with their coffee.
あるよ！クロワッサンやマフィンがあって、コーヒーにとても合うんだ。

John: Perfect. Let's grab some coffee tomorrow morning. How does 8 am sound?
完璧だね。明日の朝コーヒーを飲みに行こう。8時はどう？

Sarah: Sounds like a plan! I'll meet you there.
了解！そこで会おう。