没 じゃなくて 不！
久しぶりにテストしてみたらびっくりするくらい間違えていた！
わかったつもりになるな、理解しろ。
わたしは違うし！の〝不〟
「不」は意志の否定。
主観なの。
「～ではない」「～くない」「～しない」というやつ。
主観的判断文の否定：是
我不是外星人。
（わたしは宇宙人ではない。）
うそー・・・。
主観的判断文の否定：形容詞
今天不冷。
（今日は寒くない。）
あなたはね。
主観的動作の否定：現在・未来・習慣
我不吃寿司。
（わたしは寿司を食べない。）
こりゃ食べちゃうね。
感情の否定
我不喜欢你。
（わたしはあなたが好きじゃない。）
名作。
助動詞の否定
例外はさておき。
他不会打篮球。
（彼はバスケットボールができない。）
名作。
実際違うし！の〝没〟
「没」は事実の否定。
客観なの。
「～がない」「～いない」のやつ。
物や人の存在の否定
我没有钱。
（わたしはお金がない。）
本当にお金がない。
完成・完了の否定
完成・完了は過去と言い換えても良さそう。
我没吃饭。
（わたしはご飯を食べなかった／食べていない。）
食べなかった、の結果。
進行中の否定
我没在吃饭。
（わたしはご飯を食べていない。）
食べなくて正解。
〝不〟と〝没〟の比較
これは〝不〟
判断文の否定：「是＋名詞」（時制縛りなし）
判断文の否定：形容詞（時制縛りなし）
現在と未来の動作の否定
習慣の否定（時制縛りなし）
感情・助動詞の否定
それは〝没〟
物や人の存在「有」の否定（現在と過去）
過去と進行中の動作の否定
時制縛りのまとめ
こんな感じ？
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？