今日覚えたい表現（語）

豚熱

東京で41年ぶりに「豚熱」で死んじゃったブタさんがいたそうです。
仕方がないとはいえ、同じ家畜小屋のブタさんたちが不憫でなりません。
関係ないのに殺処分されちゃうんですよ。可哀想過ぎる…

豚：le porc
熱：la grippe
豚熱：la grippe porcine

la grippe de porc じゃないの？
一般的には、学術用語になるとラテン語にさかのぼった「形容詞」が使われます。

le porc（名詞）→ porcin(e)（形容詞）
l'oiseau → aviaire
le bœuf → bovin(e)
le chien → canin(e)
le chat/le tigre → félin
le cheval → équin(e)（l'équitation 乗馬も共通の語源）

la grippe aviaire（鶏インフルエンザ）はよく新聞等で見かけますね。
下記の3種類くらいは覚えておいてもいいかもしれません。

le porc（名詞）→ porcin(e)（形容詞）
l'oiseau → aviaire
le bœuf → bovin(e)

少なくとも今後は、フランスの空港の張り紙で "la grippe aviaire" や "la fièvre porcine" という文字列を見たときは「はは〜ん、動物の病気の話ね」と反応できますね。

知識とはそういうものです。知っていると文字列に反応できるし、知らないと脳はスルーしてしまうのです。

ご参考まで