今日覚えたい文法

朝ごはんの前に、10分間フランスのラジオを聞きます。
J'écoute la radio française pendant 10 minutes avant le petit-déjeuner.

朝ごはんの準備前に、10分間フランスのラジオを聞きます。
J'écoute la radio française pendant 10 minutes avant la préparation du petit-déjeuner.
≒J'écoute la radio française pendant 10 minutes avant de préparer le petit-déjeuner.

彼氏が朝ごはんを作ってくれる前に、10分間フランスのラジオを聞きます。
J'écoute la radio française pendant 10 minutes avant que mon ami prépare le petit-déjeuner.
≒J'écoute la radio française pendant 10 minutes en attendant que mon ami prépare le petit-déjeuner.

彼氏が朝ごはんを作って作り終わるまで、10分間フランスのラジオを聞きます。
J'écoute la radio française pendant 10 minutes jusqu'à ce que mon ami prépare le petit-déjeuner.
≒J'écoute la radio française pendant 10 minutes avant que mon ami ait préparé le petit-déjeuner.

学習者のみなさんが「ややこしい」と思う動詞の形は « mon ami ait préparé le petit-déjeuner » だけだと思うのです。

avant que
en attendant que
jusqu'à ce que
これらの表現は、一旦覚えてしまえばさほど難しいものではないはずです。

上記3種の表現は直後に「接続法」を取るのですが、préparer のような、
すべての動詞の 90% を超える「第1群規則動詞」を使うときには、特に何も考える必要はありません。je / tu / il / elle / on / ils / elles の直説法現在形と接続法現在形は全く同じもの（形・音とも）ですから。

ご参考まで