![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/70041169/rectangle_large_type_2_162d96b9213c79e372bf770097ddf048.jpeg?width=1200)
今日覚えたい文法
単純未来形と複合過去形
「近い確実な未来は近接未来形、遠い未来は単純未来形」という間違った都市伝説があります。
明日はほぼ間違いなくやってきます。(未来なので絶対はないのですが、発言者の意識としては「必ず」やってきますね。)
今の次にやってくる事柄は近接未来形で表現し(それに向かって進んで行くのです)、時間的に今以降にやってくる(今の次とは限らない)と表現するのが単純未来形です。
明日で、彼がいなくなってから27年になります。
Demain ça fera 27 ans qu'il est parti.
「彼」が逝ってしまった悲しい事実は、今日を基準に語っても明日を基準に語っても、完了してしまった過去なのです。
悲しい事実を思い出して、自分を奮いたたせる日がやってきます。
力が湧いてくるのです。
ねっ、さっちゃん!
ねっ、おっちゃん!←ごめんね、中川さん。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?