今日覚えたい表現

rendez-vous
まず、rendez-vous の日本語の意味を辞書で確認してください。
単なる「待ち合わせ」ではないことにまず気づくはずです。

プチ・ロワイヤル仏和辞典で確認です。

1 会う約束，会合；（医者などの）予約
…と会う約束がある
…と会う約束をする
（互いに）会う約束をする
面会の約束を取りつける
土曜日の晩7時に駅前で会おう
この弁護士は予約のある人にしか会わない
宇宙船のランデヴー
労使会談
連れ込み宿

プチ・ロワイヤル仏和辞典

「連れ込み宿」って、いつの時代の話？

誰かと「会うこと」「会う約束」なのです。
それが友人でも、家族でも、医者でも、弁護士でも、誰かしらない人でもいいのです。「時間や場所を決めて二人が会うこと」それが rendez-vous です。

どのような動詞と共に使うのでしょう。

J'ai (un) rendez-vous avec ma mère demain après-midi.
明日の午後に母と会う約束がある。

 J'ai un rendez-vous important demain. Je serai en costard.
明日は大切な約束があるので、スーツだよ。

J'ai pris (un) rendez-vous avec mon banquier.
担当の銀行マンと会う約束をした。

Je sais que j'ai rendez-vous avec ma cheffe demain, mais je ne l'ai pas encore fixé.
明日チーフと会うことはわかっているけど、またちゃんと（場所や時間を）決めていない。

Dis, où est-ce qu'on s'est donné rendez-vous ce soir ?
ねえ、今夜の待ち合わせってどこだっけ？

Désolé, je dois annuler notre rendez-vous. J'ai un empêchement.
ごめんね、どうしても抜けられない用事があって、約束キャンセルでお願いします。

On peut, par exemple, reporter notre rendez-vous à la semaine prochaine ?
例えば、来週に延期ってできる？

Zut, j'avais oublié le rendez-vous.
やばっ、約束を忘れていた！ 

他には、caler un rendez-vous、louper un rendez-vous、manquer le rendez-vous、rater le rendez-vous… 

どの動詞と名詞がくっつくかというのも、きっちり覚えていきましょう。
まずは「約束がある」は "il y a …" ではないということの確認から始めてください。avoir un rendez-vous という基本の組み合わせを覚えましょうか。

ご参考まで