今日覚えたい文法

Noël（クリスマス）って男性名詞？女性名詞？

辞書で確認してみましょう。

Noël /nɔ-εl ノエル/  　男
1 (無冠詞で)クリスマス，キリスト降誕祭
cadeau de Noël
クリスマスプレゼント
(…)
語法 ☞Noëlは無冠詞？
●Noëlはふつう無冠詞で用いる ： à Noël 「クリスマスに」
●Noëlに形容詞がついたときや複数形のときは冠詞がつく：passer un joyeux Noël  「楽しいクリスマスを過ごす」, à tous les Noëls 「毎年クリスマスに」
2 (小文字で)〖楽〗ノエル，クリスマスキャロル

プチ・ロワイヤル仏和辞典

なるほど！
Noël は男性名詞なんですね。
形容詞がつく時には un joyeux Noël と冠詞が登場するのは、いつものとおりです。

では改めて Noël の意味を仏仏辞典で確認をしてみましょう。
Larousse 社の Français というアプリが、パソコン上ですぐに使えるので便利です。

Noël nom masculin
(latin natalis dies, jour de la naissance)
1. Fête de la naissance de Jésus-Christ.
2. Festivités qui accompagnent cette fête : Passer un bon Noël.
3. Époque autour du 25 décembre : Vacances de Noël.

Français, Larousse

Noël nom féminin
La Noël, la fête de Noël, l'époque de Noël : Que faites-vous pour la Noël ?

Français, Larousse

noël nom masculin
1. Cantique spirituel en langue vernaculaire célébrant la nativité de Jésus-Christ.
2. Chanson populaire inspirée par la fête de Noël.
3. Pièce instrumentale écrite sur un thème de noël chanté. (Les maîtres de l'orgue classique français [Lebègue, Dandrieu, Daquin] l'ont beaucoup cultivé.)

Français, Larousse

なるほど。
Noël はまずは宗教行事のことを表していて、同時にそのクリスマス時期のことも表す。特にその行事に付随する「パーティー」の時は "la Noël" と女性名詞になることもある。
クリスマスソングなどの音楽的なことを伝える場合も、本来と同じ男性名詞である。

こんな補足説明があります。

1. Noël n.m. = fête. Se souvenir d'un Noël particulièrement gai, des anciens Noëls ; fêter son premier Noël ; passer un heureux Noël ; joyeux Noël !

2. Un noël n.m. = un cantique célébrant la Nativité ; une chanson inspirée par la fête de Noël. Un noël saintongeais.

3. La Noël n.f. = la fête de Noël, la période de Noël. La Noël, fêtée dans la maison de famille, fut très joyeuse ; vous partez pour la Noël ?

1. と 3. を見ていたらわからなくなりますね。どっちにも fête って書いてありますよ。

ぼくの経験上、ほとんどの人が男性名詞として使っていて、一部の人が une fête だと強く意識をした時には、女性名詞として使われうるということなのでしょう。

En tout cas, je vous souhaite à toutes et à tous un joyeux Noël !
（時期の話であって飲み食いだけの話ではないので un joyeux Noël としました）

ご参考まで