今日覚えたい文法

brioche

Je peux manger ____ brioche ?
どんな冠詞を入れますか？

いきなり冠詞の問題などできないのです。
発言には必ず「場面」が必要です。
まず場面を浮かべてください。
どんなブリオッシュが目の前にあって、食べようとしていますか？

クロワッサン程度の小ぶりなもの？
それとも、手のひらに乗らないほどの大きなもの？

小さいときには、クロワッサンと同じく一つを丸ごと食べてしまえますよね。
そんな時には、

Je peux manger une brioche ?

手のひらに乗らないほどの大きなものは、丸ごと食べることはできません。
少食男子の僕は、絶対ムリなのです。
そんな時には、

Je peux manger de la brioche ?
いわゆる部分冠詞ですが、眼の前にあるブリオッシュ la brioche の一部 de → de la brioche と考えても問題はありません。

チーズはどれにいたしますか？
Je voudrais de tout, s'i vous plait.
パリよ、きみの水をずっと飲むよ。
Paris, je boirai de ton eau pour toujours.

Je peux manger une brioche ?
Je peux manger de la brioche ?

場面がなければ、発言はできないし、もちろん冠詞を決定することもできないのです。できれば文法問題に場面を書いてほしいところですが、そんな面倒くさいものは売れないだろうし…

ご参考まで