今日覚えたい文法

語群を並べ替えて、自然な流れの文を作ってください
Vous faites quelque chose avant de dormir ?
-       stretching / de / au / minutes / lit / je / avant / une / fais / aller / vingtaine / de / de.

問題をよく読んで、5分くらい考えてみてください。

↓
↓↓
↓↓↓
↓↓↓↓
↓↓↓↓↓

では、解説をします。
ここでまず注目するのは "je"、"fais" と "aller" です。

"je" という語は、elle や vous とは違い、必ず文の主語になるのです。言い換えると主語にしかなれないのです。

"fais" は主語が je または tu のときの動詞 faire の直説法現在形ですね。
という訳で "je fais" というつながりがすぐに考えられます。
（否定語 "ne" しか je と fais の間には入らないことも確認）

別の動詞の直後、前置詞の直後、知覚動詞とともに使われている… など、動詞の原形はなにか理由がなければ、英語とは違いフランス語では登場しません。
すべての単語を眺めてみても、その理由となる可能性は "de + 動詞の原形" しかありません。
ではどこへ「行く」のでしょう。
aller au lit ですね。他の「前置詞を含む行き先」が見当たりません。
ということで d'aller au lit ができました。

次に気になる表現は "vinghtaine" です。
vingtaine はほぼ必ず "une vingtaine de" という表現の一部として使われます。ということは、20くらいの「なにか（名詞）」を探せばいいのです。
ココに名詞は stretching と minutes しかありませんが、20くらいということは複数形の名詞を要求しているということなので、une vingtaine de minutes という組み合わせができるのです。

stretching / avant / de. が残りました。

何を「する」のでしょう。意味から考えて（初めてここで意味や訳を考えます）ストレッチ = stretching ですね。
「ストレッチをする」という表現はフランス語は "faire du stretching"と表現することができますが、語群に du はありません。どうしましょう。

仕方がないので、ここで du に変わるものがないかを考えてみましょう。une peu de strerching とも言えるけど、un も peu もないし…

"un peu" とは量の表現なので、代わりに時間の表現の "une vingtaine de minutes" が使えますよ。
un peu de café じゃなく une tasse de café、un peu de lait じゃなく un litre de lait が使えるのと同じ理由です。

"une vingtaine de minutes de stretchig" ができました。

avant は "avant de 動詞の原形" という形で使うのでしたね。
という訳で、

je fais une vingtaine de minutes de stretchig
avant d'aller au lit

では組み合わせてみましょう。

Je fais une vingtaine de minutes de stretchig avant d'aller au lit.
これでいいでしょう。

いや、待てよ。もう一度問題を読んでみましょう。
「自然な流れ」と書いてあります。

Vous faites quelque chose avant de dormir ?
- Je fais une vingtaine de minutes de stretchig avant d'aller au lit.

何かが気持ち悪いです。
2日考えてみてください。

続きはあさってです。
昨日の続きは明日です。

ご参考まで