今日覚えたい語の使い方

chose

（お店などで）他になにかご入用ですか？

パン屋さんや市場でなんて聞かれるのが「定番」だと思いますか？
お店の人の気持ちになって、Vous voulez の後を考えてみてください。
但し chose は使ってくださいね。

２−３分考えてみてください。

Êtes-vous prêt(e) ? C'est parti.

↓
↓↓
↓↓↓
↓↓↓↓
↓↓↓↓↓

では、答え合わせです。

模範解答は、
Vous voulez autre chose ?
です。
ここで何がいいかと言えば「数の概念が存在しない」ので、複数のものを更に欲しいのか、一つで良いのか、その選択を迫っていないのです。
「（一つでも複数でも構わないので）他になにか入りますか？」

Vous voulez une autre chose ?
数の概念を持っているので、あと一つ他になにか必要かどうかを尋ねているのです。

これを複数形にすれば、

Vous voulez d'autres choses ですが、個人的には聞いたことがありません。わざわざ複数の概念を使うって、お仕着せがましいからである気がします。
文法的には正しいのですが、頻度は低いでしょうね。また、

Vous voulez d'autre chose と単数にしてはいけません。
"（本来 des である冠詞がルールにより）de + 複数の形容詞 + 複数の名詞" と言う枠組みなので、単数形はありえないのです。

quelque chose d’autre もいい表現ですね。
 quelque chose や quelqu’un un に形容詞を付ける時には、直後にクッションの de(d') を挟んで形容詞の原形（＝男性形）を置く、と言うルールがありますからね。

ただし、autre chose で事が足りるのに、わざわざ煩雑な長い表現を使うことには、意味がないようです。

Vous voulez autre chose ?
うん、最も短くて伝えたいことが端的に伝わります。

chose は面白いのです。

quelque chose が変化球で un petit quelque chose と言えたり、
pas grand-chose と言う表現が存在したり。

ちなみに、
Vous voulez autre chose ? は
（あえてカタカナで書くと）
「オッ・チョーズ」が近い音でしょうね。

聞き取りのために、覚えておいてくださいね。