Le Gooner

英語の勉強にでもなればと思い僕の好きな曲を中心に和訳していこうと思います。英語力の向上…

Le Gooner

英語の勉強にでもなればと思い僕の好きな曲を中心に和訳していこうと思います。英語力の向上に少しでも活かしたいので、訳の間違いがあれば、ご指摘お願いします。 YouTube https://youtube.com/channel/UCNw2A2hbqfUTm048zqXbqHQ

【和訳】Lil Peep - Life Is Beautiful

https://m.youtube.com/watch?v=FEUfcF3UxZI [Verse 1] I know that it hurts sometimes, but it's beautiful 僕は時に傷つくこともわかっている、けど、それは美しい Working every day, 毎日働き now you're bleeding through your cuticles 今、君はクチクラから血を出している Passing through a

Le Gooner

    • 【和訳】Bruno Mars － If I Knew

      https://youtu.be/Zk7QtEksJWg この曲はブルーノの昔の恋についての曲で、元恋人がよりを戻したがっていることを知っていたら、あんな危険なことやふしだらな遊びはしなかったのに、と後悔の気持ちを歌っている。 [Verse 1] Oh, oh, oh, I, I was a city boy 昔の俺は都会で遊んでて Riding to dangers where I'd always run いつも危険ばかりを冒してた A boy who ha

      Le Gooner

      • 【和訳】 Clairo － Hello? (feat.Rejjie Snow)

        https://youtu.be/5BfMgf_uwvY 電話の呼び出し音から始まるこの楽曲で、Clairoは身体も気持ちも離れて（遠距離恋愛？）緊張状態にある男女の関係について女性視点から歌っている。 一方で、Rejjie Snowは深い関係に発展するまでの馴れ初めなどに思いを馳せている男性の視点で歌っている。 [Intro : Clairo] Hello? もしもし？ [Verse 1: Clairo] Are you into me, like I'm in

        Le Gooner

      【和訳】Lil Peep - Life Is Beautiful

      Le Gooner