百人一首についての思い　その65

　第六十四番歌
「あさぼらけ宇治の川霧たえだえにあらはれわたる瀬々の網代木」　
　権中納言定頼
　夜が明ける頃、宇治川の川面に立ちこめていた霧が少しずつ晴れてきて、霧の間から瀬に仕掛けられた網を留める杭が、だんだんに見えてきます。

　As the dawn mist
　thins in places
　in the Uji river,
　in the shallows appear
　glistening stakes of fishing nets.

　第六十番歌は小式部内侍が詠んだが、藤原定頼はその当時の彼氏だった。また、五十八番歌の大弐三位、次の六十五番の相模とも関係があったらしい。家柄、血統、容姿などに優れていたからこそ、素晴らしい女性たちとの関係があったのだろう。また、風雅の道を知っていなければ、このような華やかな女性たちとは縁がないだろう。

　六十三番の道雅は「我（が）」に走り、六十四番の定頼は「雅（が）」に向かった。つまり、定頼は、己の分をわきまえていたのに対して、道雅は思い上がっていたのだろう。そこをきちんと見定めて、配置するというのはやはり藤原定家は途轍もない知識人だった。