何か勘違いしていたら正しててね。

こちらから説明したことに対して外国人スタッフが意見を返してくれたメールの最後に書いてあったひとこと。

Please correct me if I'm looking at things incorrectly.

本当のメールは、Pls correct me...となっていて、Pleaseを省略したバージョンでした。
#6