チェコ語を学ぶ（チェコ人になりたい女の子のおはなしより）

1998年10月28日に開設した「チェコ人になりたい女の子のおはなし」というサイトのコンテンツをこちらに載せています。

---

チェコ語なんて見当もつかない！
そんなあなたにはまず基本から…　チェコ語がどんなことばなのかご紹介。

言語の勉強は大変だけれど、なにを覚えるべきかきちんと把握して効果的に勉強したいものです。
それゆえ、チェコ語既習者向けのアドバイスもいくつか。

チェコ語って何系？

よく聞かれますが、学問的にはロシア語と同じスラブ語派です。
ロシア語など別のスラブ語を習った経験があると、文法や語彙が似ているのでチェコ語に親近感をもつと思います。

ただし、ロシア語みたいな記号（キリル文字）ではなく、チェコ語はアルファベットを使って書きます。

語彙については、ラテン語起源の言葉も多いので、英語を知っていると、単語も似ているものがある、と思うことでしょう。
お隣にドイツ、オーストリアがあるので、 ドイツ語から入った単語もよく使われるようです。

ちなみに、スロバキア語とはそっくりですが、別の言語です。

チェコ語の文字

チェコ語の文字は上に書いたようにアルファベットです。
フランス語やドイツ語みたいに、アルファベットの上にちょこんちょこんと記号がつきます。

チェコ語では基本的に一つの文字で一つの音を表すので、音を覚えたら、ひらがなを読むように読めます。

チェコ語の発音

発音自体はそれほど難しくありません。
英語や日本語にある発音がほとんどだから安心です。日本人はチェコ語が上手だとよく言われています。

ただ、チェコ語独特の「Ř」という音があって、巻き舌しながら摩擦、って音なのですが、 この音自体はできなくてもだいたい通じます。

アクセントは、日本語や英語の高低アクセントとは違って、強弱アクセントです。
これは意識して聞かないとよくわからないかも。リスニングをたくさんするのをお勧めします。

チェコ語を何も知らない人がきいていると、音が上下することはなく棒読みっぽい感じで、妙に歯切れがよく「カタカタ」「パタパタ」って感じに聞こえるとよく言われています。

あと、英語やドイツ語みたいに「アとエの中間の音」とか「エの口のかたちでオの発音」とかいう「あいまい母音」はチェコ語にはありません。

日本語とほとんど同じ「ア・イ・ウ・エ・オ」が母音なので、とても聞き取りやすく発音しやすいのがウレシイ。

しかし似ているからといって油断していると、聞き取ってもらえなかったり、アクセントが不正確で誤解されたりすることもあります。

チェコ語の文法

チェコ語は文法が一番の難関です。

動詞は現在・過去・未来の時制があり、それぞれ、人称と単複で６つに変化します。

名詞も単複それぞれ、７つの格をもちます。
格、というのは名詞の変化形のことで、ドイツ語、ポーランド語やロシア語にもあります。
日本語の助詞（て・に・を・は....）をあらわす部分が、名詞自体の格変化で表現されるってわけです。

同様に形容詞、数詞も変化しますので、勉強している人はその変化形を覚えるのが大変です。
だから、チェコ語を勉強しはじめたら、
最初のうちは名詞、動詞の変化形に時間をかけることになるでしょう。

「チェコ語の７つの格」というのは、チェコ語の難しさの比喩として、ジョークにもされるくらい。
でも、チェコ語の専門家になろうという人でなければ、最初からすべて正確に覚える必要はないと思います。
そこに神経をすり減らすよりも、単語を覚えたり、ネイティブと過ごす時間を作ったりするのも大事です。

チェコ語学習のコツ

チェコ語に限らず、言葉をがっちりマスターしようとするのは大変です。
マンツーマンで教えてくれる経験豊富でこちらのニーズを汲んでくれる語学教師がいればいいのですが、なかなかそうもいきません。

なので、マスターしたいのであれば、まずはどこまで使えるようになりたいのかを決めることをおすすめします。

🇨🇿旅行先で使う程度なら…
チェコ語の発音をきちんとできるようにしていけば、
ガイドブックなどの会話集を使ってかなり使ってる気分になれます。
会話集にある文章をひととおり読んでみたり、使いそうな単語をピックアップしていくつか覚えてみるといいですよね。

🇨🇿教養として学びたいなら…
住むとか留学とか決まってるわけじゃないんだけど、チェコを知りたい、チェコ語を勉強したい、
というのであれば、教科書を買って文法をひとつひとつ習っていくのがいいでしょう。
単語などもゆっくりおぼえていけます。

🇨🇿チェコで生活するなら…
チェコで生活するときのために言語を勉強したいという人は、食べ物の単語を覚えたり、書類に記入するときに必要になる単語を重点的に学ぶなど、文法より必要な単語を覚えることを大事にしたほうがいいでしょう。

格変化などの文法は、使ううちに自然と身につく部分が大きいと思います。


チェコ語は英語のように教材がたくさんあるわけではないですが、とにかくやってみたいという気持ちを大事にがんばってくださいね。

20年前にこんな記事を書いていた人がチェコ語をオンラインで教えています。
よかったらどうぞ。