言語に脳みそこんがらがる日

以前の記事で話題にしたように、今夏に北欧＋バルト三国の一部に行く予定がある。
いつも旅先をちょっとでも楽しくするために、その国の言葉を少しだけでも覚えていくようにしている。日本でも明らかな外国人が簡単な挨拶だけだったとしても日本語を話そうとしてくれてるのは嬉しいし。
とは言っても自分の脳みそも有限なのでだいたい「こんにちは」「さようなら」「ありがとう」「すみません」くらい。余裕があったら「はい」「いいえ」「これ」「ください」くらいも覚えるかも。
全部で6か国の言葉を覚えたいと思っているんだけど……え！？6カ国！！？
自分で言って多すぎワロタと思いましたので、せめてグループ分けをして言語グループを認識してから学んだ方が良さそうだなと思って、ちょっと調べてみた。

インド・ヨーロッパ語族
　ーゲルマン語派
　　ースウェーデン語
　　ーノルウェー語
　　ーデンマーク語
　ーバルト語派
　　ーラトビア語
非インド・ヨーロッパ語族
　ーウラル語族
　　ーフィンランド語
　　ーエストニア語

大きく3つのグループに分かれるよう。じゃあここで各言語の「こんにちは」を見ていくか。
ニュアンスや発音が微妙に違うとしたらご指摘いただければ幸いです。掲載されている本やサイトによって書き方が違うのもあるので、一概にこれ！とは言いづらいのが悩ましい。

ゲルマン語派
　ースウェーデン語：Hej　ヘイ
　ーノルウェー語：Hei　ハイ
　ーデンマーク語：Hej　ハイ
バルト語派
　ーラトビア語：Sveiki　スヴェイキ
ウラル語族
　ーフィンランド語：Moi/Hei　モイ/ヘイ
　ーエストニア語：Tere　テレ

ゲルマン語派はさすがに似通ってる。微妙な発音の差はそれはそれで頭を悩ませるけど。音声聞いたらデンマーク語だけハ→イ↘みたいです。
次は「さようなら」です。

ゲルマン語派
　ースウェーデン語：Hejdå　ヘイドー
　ーノルウェー語：Ha det　ハデ
　ーデンマーク語：Hej hej　ハイハイ
バルト語派
　ーラトビア語：Uz redzēšanos　ウズ レゼーシャヌオス
ウラル語族
　ーフィンランド語：Moi moi/Hei hei　モイモイ/ヘイヘイ
　ーエストニア語：Head aega　ヘアダエガ

まったく語派が違うのにラトビア語から過去に通ってきたロシア語（スラブ語派）の思い出が蘇る。どうして挨拶がそんなに長いんだ…！ロシア語の「こんにちは」はЗдравствуйте（ズトラーストヴィチェ）。
あと、同じウラル語族だけどフィンランド語とエストニア語があまりにも違いすぎて同じグループに入れてるのよくない気がしてきた。
一生覚えられる気がしないんですけど。
次は「ありがとう」です。一番使うかも。

ゲルマン語派
　ースウェーデン語：Tack　タック
　ーノルウェー語：Takk　タック
　ーデンマーク語：Tak　タク
バルト語派
　ーラトビア語：Paldies　パルディエス
ウラル語族
　ーフィンランド語：Kiitos　キートス
　ーエストニア語：Aitäh　アイタ

ラトビア語、さっきロシア語が蘇ってくるとか言ってたけど、なんか「ありがとう」で過去に通ってきたスペイン語（ロマンス語諸派）の思い出も蘇ってきた。語感が近い気がする。Gracias（グラシアス）に引っ張られすぎ？
しかし、ゲルマン語派とそれ以外で本当にまったく違う言語だな～。
最後に「すみません」です。Excuse meの方。

ゲルマン語派
　ースウェーデン語：Ursäkta　ウーシェクタ
　ーノルウェー語：Unnskyld　ウンシル
　ーデンマーク語：Undskyld　ウンスキュール
バルト語派
　ーラトビア語：Atvainojiet　アトヴァイヌァイエト
ウラル語族
　ーフィンランド語：Anteeksi　アンテークシ
　ーエストニア語：Vabandust　ヴァバンドゥスト

あるある、近い語圏で綴りが一緒で読み方だけ違うやつ。
外国人も同じ漢字語圏だからって日本語と中国語一緒に勉強して発狂したりしてるのかな。

一応、言語グループに分けたことで、ゲルマン語派とそれ以外が滅茶苦茶違うってことが分かったからよかった。ゲルマン語派内ではよく使いがちな「こんにちは」と「ありがとう」がかなり似通ってるので、多少混同しても通じはしそう。
ただ、完全に未知の言語たちだから綴りを見ても発音やアクセントに結びつかないところが悩みどころ。これは出発までに音声を聞きまくるしかない。
あとは全24単語、混同せずに覚えきれるかってことだけ。24単語って聞くと簡単に思えてきたな。頑張ります。

てか叩き込むなら行く順番に国別に覚えた方が効率良くね？と脳内会議でギャルが発言しましたので、国別の単語表も作っとこ。

デンマーク語
こんにちは：Hej　ハイ
さようなら：Hej hej　ハイハイ
ありがとう：Tak　タク
すみません：Undskyld　ウンスキュール

ノルウェー語
こんにちは：Hei　ハイ
さようなら：Ha det　ハデ
ありがとう：Takk　タック
すみません：Unnskyld　ウンシル

ラトビア語
こんにちは：Sveiki　スヴェイキ
さようなら：Uz redzēšanos　ウズ レゼーシャヌオス
ありがとう：Paldies　パルディエス
すみません：Atvainojiet　アトヴァイヌァイエト

エストニア語
こんにちは：Tere　テレ
さようなら：Head aega　ヘアダエガ
ありがとう：Aitäh　アイタ
すみません：Vabandust　ヴァバンドゥスト

フィンランド語
こんにちは：Moi/Hei　モイ/ヘイ
さようなら：Moi moi/Hei hei　モイモイ/ヘイヘイ
ありがとう：Kiitos　キートス
すみません：Anteeksi　アンテークシ

スウェーデン語
こんにちは：Hej　ヘイ
さようなら：Hejdå　ヘイドー
ありがとう：Tack　タック
すみません：Ursäkta　ウーシェクタ