16. キリスト神話の方法（10）ペテロとケファ（下）

題：キリスト神話の方法（10）ペテロとケファ（下）

　すでに指摘したように、シモン・ペトロをケファと結びつけているのは、新約聖書中で『ヨハネによる福音書』だけです（ヨハネ1:42）。『ガラテヤ信徒への手紙』にもペトロとケファの二名が登場しますが、二人は同一人物であるとはされていません（ガラテヤ2:7-9）。

■『マルコ』のシモン・ペトロ
　『マルコ福音書』にはケファは登場しません。ただし、ペトロにシモンという別名が与えられています。

　こうして十二人を任命された。シモンにはペトロという名を付けられた。（マルコ3:16）

『マルコ福音書』のイエスはペトロをシモンと呼んでいます。

　それから、戻って御覧になると、弟子たちは眠っていたので、ペトロに言われた。「シモン、眠っているのか。わずか一時も目を覚ましていられなかったのか。」（マルコ14:37）

しかし、墓穴の若者はシモンをペトロと呼びます。

　さあ、行って、弟子たちとペトロに告げなさい。（マルコ16:7）

■『ルカ』のシモン・ペトロ　
　『ルカ福音書』にもケファは登場しません。そして『マルコ福音書』と同じく、シモンはイエスによって、ペトロと名づけられています（ルカ6:14）。『ルカ』のイエスは、ペトロをシモンと呼ぶこともあれば、ペトロと呼ぶこともあります（ルカ22:31, 34）。

■『マタイ』のシモン・ペトロ
　『マタイによる福音書』にもやはりケファは登場しません。また、『マルコ』と『ルカ』とは異なり、イエスがシモンにペトロという名を与える場面はなく、「ペトロと呼ばれるシモン」という紹介文が何度か現れます（マタイ4:18; 10:2）。この言い回しは、『使徒言行録』10章5節で天使によっても使われています（使徒11:13も）。　
　『マタイ』のイエスはペトロをシモンと呼びますが、同時に、彼をペトロとも認識しています。

　シモン・バルヨナ、あなたは幸いだ。あなたにこのことを現したのは、人間ではなく、わたしの天の父なのだ。わたしも言っておく。あなたはペトロ。わたしはこの岩の上にわたしの教会を立てる。（マタイ16:17-18）

■まとめ
　新約聖書では、ペトロとシモンが同一視されるのが基本であり、そこにケファを付け加えるのは『ヨハネ福音書』のみです。
　『マタイ』『マルコ』『ルカ』『使徒言行録』の四つの書では、ペトロとシモンという二つの名前が組み合わさっており、それらにケファは一切出てきません。
　ケファという名が現れるのは、『ガラテヤ』『一コリ』ですが、それらではペトロと混合されることはありません。ちなみに、両書にシモンは現れません。『ガラテヤ』にはペトロとケファという二つの名が現れますが、それらは同一人物とはされていないのです。
　ペトロの異名の発展過程は次のようにまとめられるかと思います。

I. パウロ書簡――ケファ≠ペトロ――
　1. ケファという人名が知られていた（一コリント、ガラテヤ）
　2. ペトロという人名も知られていた（ガラテヤ）
　3. シモンはまだ創作されていない
II. マルコ福音書――シモン=ペトロ――
　4. シモンというイエスの弟子が創作される（マルコ）
　5. ペトロとシモンが合体させられる（マルコ→マタイ他）
　6. シモン・ペトロとケファを合体させる発想はまだない
III. ヨハネ福音書――シモン=ペトロ=ケファ――
　7. ケファをシモン・ペトロと合体させる発想が生まれる（ヨハネ）

2021/01/28
作：Bangio