フランス映画かよ！ 上海旧市街地に住む白さんはオサレ料理を作り,楽器を奏で,絵画を教える“文芸中年”。気まま暮らしの彼を三人のクセ強め女性が取り巻き,親友ウーさん達と半人前を語るテーブルの情景,大好き。伊女優と一夜の恋,ジミーチュウの靴... ”辛苦不辛苦=空回り“の訳おみごと