英語で"early bird"は「早起き」という意味を持ち、その反対語として"night owl"は「夜更かし」を意味するのだと知り、
夜更かしって聞くと良くないイメージだったけど、これを知って心がなんだか楽になりました。夜の梟。かっこいい。
夜更かしも夜型も、悪くはない。