人気ビジュアルスクリプティングツールのBoltがUnityファミリーになった話

tamtam

2020年5月5日 13:35

Big news! ⚡️🎉 #unity3d https://t.co/h0C8Gczhzq
— Ludiq (@ludiq_io) May 4, 2020

ということで、Unityユーザーなら知っている方、使っている方も多いと思うビジュアルスクリプティングツールのBoltがUnityファミリーになりました。

今回は会社買収ではなく、製品買収の形です。まあ、Unityユーザーからするとそこまで気にする話ではないと思いますが・・・。

若干、情報錯綜している感じなので、いくつか発表された英語記事を翻訳しながら、状況整理をしたいと思います。

Boltとは？

BoltはUnity Asset Storeから有償で購入できる、人気のビジュアルスクリプティングツールです。

ティザー動画を見てもらえれば分かると思いますが、node（ノード）と呼ばれる箱型の機能同士をedge（エッジ）という線で結び付けてデータの流れを定義し、コードを打たなくても同様のことが実現できるツールです。

こういうツールを一般的にはビジュアルスクリプティングツールと呼ぶのですが、Boltは同ジャンルの他製品と比べてより整理した状態でノードや線を管理・構築でき、生産性の高いツールとして評価を得てきました。

ビジュアルスクリプティングツールに触れたことが無い方だと、上記の説明だとピンとこないと思いますが、そういう方でもBoltの凄さが分かるように一言で表現すると「ここ数年Boltは、Unity Asset Storeの人気アセット上位にずっと君臨している」という感じです。ひとまず「Boltってスゲー人気のアセットなんだ！」と覚えてもらえれば、今は大丈夫です。

何が変わるのか？

先ほどは開発元のアナウンスツイートですが、UnityもUnite Forumでアナウンスしています。

上から簡単に翻訳していきましょう。

Unity is excited to announce that we have acquired the Bolt visual scripting plugin from publisher Ludiq. Bolt provides a production-ready visual scripting solution for the current Unity architecture. Unity saw this as an opportunity to acquire the highly popular plugin to help artists and their teams improve workflows.

要は「UnityはBoltを開発元のLudiqから取得しました」と。

Unity will work with Ludiq to transition development of Bolt and Bolt 2 to our internal development teams, and Unity will continue to build and maintain these technologies with no current plans to change availability, pricing or in-progress development. We will regularly share updates about Bolt and Bolt 2 development with the Bolt community.

今後は発売中のBoltと、現在開発中のBolt 2の両方をUnityの開発チームに引き継ぎ、これまでと同様に開発・メンテナンスをしていきます、と。そして、これら製品の開発状況については定期的にコミュニティへ情報共有していきますよ、と。

Unity will honor the commitment made by Ludiq to offer Bolt 2 at no additional cost to current Bolt users, as well as those who purchase Bolt on the Asset Store before 11:59:59 pm PST on May 31, 2020.. Unity will also continue to develop its own internal visual scripting solution, which is based on the new Data-Oriented Technology Stack (DOTS) architecture. This means that users can continue to have a visual scripting solution for current projects with Bolt, as well as a DOTS-based visual scripting solution when they are ready to migrate to a DOTS-based project.

・2020年5月31日23:59:59（PST）までにAsset StoreでBoltを購入した人はもちろん、すでに購入済みの既存のBoltユーザーの人も追加費用無しでBolt 2を使うことができます。

・これまでUnityはDOTSアーキテクチャのビジュアルスクリプティングソリューションを独自で内部開発していますが、これも継続します。つまり、ユーザーの皆さんは引き続きBoltを使用してプロジェクトを進めることができますし、同様にDOTSベースのプロジェクトに移行する準備ができた時にはDOTSアーキテクチャのビジュアルスクリプトソリューションも利用できます。（・・・要は、Boltでも今後リリースされるDOTSベースのビジュアルスクリプティングツールでも、「引き続きどっちも使えますよ」という話ですね。ここについてはこの後も説明します。）

ここからFAQが続くのですが、そのいくつかを簡易翻訳します。

・Will this acquisition change Unity’s own visual scripting tool development?
Unity has been working on its own visual scripting solution for some time. Our solution is built on the new Data-Oriented Technology Stack (DOTS) architecture, while Bolt and Bolt 2 are both designed for the classic, non-DOTS versions of Unity. This helps ensure that there will be visual scripting solutions available for users with DOTS and non-DOTS projects.

今回の買収でUnity独自のビジュアルスクリプティングツールの開発方針は変わりますか？

Unityは以前から独自のビジュアルスクリプティングソリューションに取り組んできました。このソリューションは、DOTSアーキテクチャ上に構築されていますが、BoltとBolt 2はどちらも非DOTSバージョンのUnity向けに設計されています。つまりこれは、DOTSプロジェクトと非DOTSプロジェクト、どちらに対してもビジュアルスクリプティングのソリューションを確保できているということを意味します。

・What will happen to Bolt 2 now that Unity owns it? How will it compare to Bolt?
Unity will be working closely with Ludiq to provide support for Bolt and to transition development of Bolt 2 (currently in Alpha) to Unity development teams. We will share more information about Bolt and Bolt 2 development plans and timelines in the coming months. Users interested in beta-testing Bolt 2 can get in touch with the development team on the beta forum.

Unityが（DOTSベースの）ビジュアルスクリプティングツールを持つ現在、Bolt 2に何かが発生するのでしょうか？　Boltと比較してどうなるのでしょうか？

Unityは（Boltの開発元である）Ludiqと緊密に連携してBoltのサポートを行い、Bolt 2（α版）の開発をUnityの開発チームに移行します。今後数ヶ月の間に、BoltとBolt 2の開発計画・スケジュールに関する詳細な情報を共有していく予定です。Bolt 2のベータテストに興味のある方は、ベータフォーラムで開発チームとコンタクトを取ることができます。

・How will Unity support Bolt users?
Ludiq will transition Bolt’s community support forum (support.ludiq.io) to Unity. This includes bug tracking, user questions, and feedback. Additionally, larger studios that have Integrated Success Services (ISS) support will now be able to get Bolt support via the Unity Technical Support portal, just like any other Unity feature. To report a Bolt issue, please follow these steps.

今後UnityはBoltユーザーをどのようにサポートしますか？

LudiqはBoltのコミュニティサポートフォーラムをUnityに移行します。これには、バグトラッキング、ユーザーからの質問・フィードバックが含まれます。さらに、Unity Integrated Success Servicesのサポートを受けている大規模スタジオは、他のUnity機能と同様にUnity Technical Support portalを介してBoltのサポートを受けることができるようになります。Boltの問題を報告するには、バグ報告の手順に従ってください。

・How will Unity users get access to Bolt?
New Bolt users can purchase Bolt on the Unity Asset Store. Users who previously acquired Bolt from the Asset Store will get access to Bolt under the Unity Technology Asset Store publisher for free. Users who previously acquired Bolt from Ludiq website will receive a coupon to redeem Bolt under the Unity Technology Asset Store publisher for free. We will provide Unity Student plan users with a coupon for complimentary access to Bolt.

今後UnityユーザーはどのようにしてBoltにアクセスできますか？

新規のBoltユーザーは、Unity Asset StoreでBoltを購入することができます。以前にAsset StoreからBoltを取得したユーザーは（Asset Storeのパブリッシャーとして登録してある）Unity Technologies配下にあるBoltに無料でアクセスすることができます。以前にLudiqサイトからBoltを取得したユーザーには、（同様に）（Asset Storeのパブリッシャーとして登録してある）Unity Technologies配下でBoltを無料で利用できるクーポンが配布されます。Unity Studentプランをご利用の方には、無料でBoltにアクセスできるクーポンを配布いたします。

・Will Bolt’s availability or pricing change?
We have no plans at this time to change Bolt’s availability or pricing.

今後Boltが利用できなくなったり、価格変更されたりしますか？

現時点ではBoltが利用できなくなることも、また価格変更する予定もありません。（そのまま安心してお使いください）

・Ludiq pledged to make Bolt 2 free for users of Bolt. Will Unity honor this pledge?
Yes. Bolt 2 will be free for current Bolt users as well as those who purchase Bolt on the Asset Store before 11:59:59 pm PST on May 31, 2020. Bolt users will receive an individual license for Bolt 2 when it becomes available.

LudiqはBoltユーザーのためにBolt 2を無料にすることを約束していました。Unityはこの公約を尊重しますか？

現在のBoltユーザーはもちろん、2020年5月31日23:59:59（PST）までにAsset StoreでBoltを購入した方もBolt 2は無料になります。BoltユーザーはBolt 2が利用可能になった時点で、Bolt 2の個人ライセンスを受け取ることになります。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？