韓国語勉強の迷子になりました

2024.7.8
カフェトークで発音のレッスンを初めて受けました。

初回なので、どんな所が苦手なのか確認のためにテキストの文章を読みます。

全然読めませんー！！

わたしは発音も全然ダメなんですが、読み・書きが本当にできないんですよね。発音どうこうの問題より、そもそもの文法やルールをしっかり理解できてないので、読むのもすごく苦手。

今までは「話す力をつけたいから、文法や読み書きは重要視しない」というスタンスだったんですが、レッスンを受けてみて、自分の読み書きスキルがあまりに低すぎて、方向性を見失いました…

そもそもなんで読み書きをしないのか？

韓国語の勉強には人によってそれぞれ目標があると思います。

私の場合は、韓国エンタメを楽しみたい、韓国人と話がしたいという目標があります。

そのため、読み書き（試験）は必要ないと思っています。

英語勉強でわかった会話力と試験力の違い

昔、英語の勉強を頑張ってた時期がありました。
TOEIC試験のために問題集を解きまくり、単語を覚えて、その結果けっこうな良い点を取ることができたのです。

しかし、会話力は…初級のまま。
単語も表現も知っているはずなのに話すことができない。

日本人のあるあるかもですが、やっぱり試験で良い点を取る（読み書きができる）ことと、会話がスムーズにできるとは別なんだ！と実体験からわかったんです。

そのことから、韓国語は実践的な会話がうまくなりたいから、読み書きは今はしなくていいやと決めたんです。

（もちろん、人によります。試験勉強をして会話力もアップしたという方もいると思います。）

あれ？大丈夫？

ところが、レッスンを受けて自分があまりに読み書きが出来なくてけっこうショックでした。

聞く・話すができても、読み書きができない

まさに子どもみたいな状態なんですよね。子どもはおしゃべり上手でも、文章を書かせるとめちゃくちゃだし、ひらがなもカタカナも上手く書けません。

これで…いいのか？
またまた迷子になってしまいました。

今までも、これでいいのか？大丈夫。
え？本当にいいの？
いや、いいでしょ。
と何度も迷子になっているんですけどね。

自信が無いから揺らぐ揺らぐ

Youtubeを見ていて
「読み書きが大事！部首の名前もまず覚えるべき！」
と言う人がいれば
「やっぱりそうだよなー基礎はしないとだよな」
と自信をなくし
（ハングルの部首とか全く知りません）

他の人が
「部首の名前を覚えるヒマがあったら、実際の会話をたくさん聞いて、実践的な表現を覚えるべき！」
と言うのを見れば
「やっぱりそうだよね！部首とかいらないよね！」
と嬉しくなったり

常に行ったり来たりして定まりません。

きっと自分の勉強法や方向性に自信が持てないから、いろいろな意見に惑わされちゃうんだろうね。

楽しく続けるのは大事！ぜったい！

何が正しいとかはないですよね。
人によって違います。

でも外国語勉強は楽しくないと続きません。
これは絶対自信を持って言えます。

そして、私は文法の勉強が嫌いでまったく楽しくないので、とりあえずやらない方向でいきます！（こんな時だけ潔い）

この先、必要になったらその時・その時で勉強していこうかなー。

楽しく、頑張りましょうー。