日本人同士での韓国語会話は効果ある？

2024.7.15
本日の韓国語勉強
・シャドーイング
…のみ！！
雨なのでウォーキングもできず

初めての韓国語音読会に参加

先日、初めて韓国語の音読会に参加してみました。

オプチャで検索して見つけたグループで、会話ダイヤログを音読するという練習です。

以前から音読会に参加したいなーと思ってて。

Xでときおり音読会報告を見かけていたのですが、新規募集はしていないようでいつも羨ましいなーと思っていました。

ヒマな時にオープンチャットを検索していたら、音読会を見つけてすぐに申し込み、無事に音読をすることができました！

音読会たのしかった

指定された本で、事前に予習しておいて、本番では順番に読んでいくというスタイル。

その時は私を含め参加者は4人。
みなさん、韓国語勉強を始めて1年未満のようでした。

まだまだ韓国語でフリートークは難しいですが、分からないところは日本語を使いながら自由な会話も楽しみました。

初級同士の会話で実力は伸びるのか？！

少し前から、自分でもオープンチャットを使って韓国語での会話練習会を開いています。

メンバーの韓国語レベルは初中級くらいですが、中にはとても上手な方もいます。

私自身もなんとか会話はできるけど、まだまだ言いたいことが言えないことも多くて、終わるたびに「もっと上手くなりたい！」と思っている状態。

そんな感じで果たして実力は伸びるのだろうか？

ネイティブや韓国語ペラペラな方と話さないと意味はないのだろうか？

効果は…あります！…と思います！

カタコト同士だと、どうしても自分の知っている範囲の単語しか使わないし、お互いが日本人同士なのでニュアンスで伝わっちゃうことも多いです。

これを続けたら韓国語の実力が伸びる！
…
とは言えません。

しかし、良い効果はあると感じています。

・言えない表現を後で調べて復習する
・アウトプットの機会になる
・仲間がいるのでモチベーションになる
・普通におしゃべりが楽しい

語学学習ってけっこう孤独になりがちですよね。

グループレッスンを受けていれば仲間に出会えるけど、一人で頑張っていると、ふいに
「あれ？なんで勉強しているんだろ」
「もう勉強しなくてもいいかも…」
なんて瞬間が訪れるんですよね。
（わたしだけ？）

そんな時、同じく勉強を頑張っている方と他愛もない会話をすると、もっと上手く話したい！もっと頑張りたい！ってすごく勇気づけられるんです。

人見知りなのに話したい！

最近、自分は人と話すことが好きなのかも…て気付きました。

超人見知りだし、新しい環境は吐きそうになるくらい苦手だし、飲み会とか会食は死ぬほど嫌い（むしろ行かない）なくせに、誰かと話したいーっていつも思っている気がします。

特に韓国語の勉強を始めて、少し会話ができるようになってからは、韓国語で話したい！！って気持ちがいつもあって常にムラムラしております…

（そのくせに、話題がなくて、いつも困って、アワアワしている）

これからも会話練習会や音読会を楽しく続けていけたらいいなー。