韓国語で「ありえない」ってなんていう？ドラマ愛の不時着から学ぶ🇰🇷🇰🇵

こんにちは！

今日も楽しく韓国語を学んでいきましょう🇰🇷

今日の韓国語は「ありえない！」です。一緒に学んでいきましょう🇰🇷

生きていらば、信じられない！うそでしょ！と言うことにも遭遇しますよね。

そんなとときに、気持ちを表現できる韓国語を勉強していきたいと思います。

「ありえない」ってなんていう？
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

シーン

ユン・セリが北朝鮮を初めて脱出する時の前日の話です。ユン・セリが北朝鮮の兵士に褒美をあげた後、リ・ジョンヒョクさんのは特別にトマトの苗を渡したところです🍅そのトマトと引き換えに、渡したものが釣り合っておらず、落胆も含めて、リ・ジョンヒョクさんが「ありえない」と言います。

✅　ありえない
　　＝말도 안돼 （マルド　アンドェ）

覚え方：
・丸と餡（あん）でできてるなんてありえない！
・丸とあんで
・マルド　アンデ　
・マルド　アン　ドェ
・말도 안돼

여자 친구ポイント：
ありえない！と表現する言葉はいくつかありますが、今回の単語のニュアンスとしては、「話にならない」がわかりやすいです。まじで？ありえない。理解できない、と言う時に使えます。相槌のように使える便利な言葉なので覚えておくといいです！（うそだー！、まさかー！などとしても使えます）
似た表現に、있을 수 없다（イッスル ス オプタ）、그럴리가 없다（クロルリガ オプタ）もありますが、これはまた別の機会に！

例文：
✔️ なんてありえない話だ！
　　＝무슨 말도 안돼！
　　（ムスン　マルド　アンドェ）

✔️そんなのありえないよ
　　＝그건 말도안돼
　　（クゴン　マルドアンドェ）

✔️ ありえないです　or　話にならないです
　  ＝말도 안 돼요.
　　（マルド　アン　ドェ）

✔️ほんと⁉︎うそだー！
　  ＝진짜⁉︎ 말도　안돼‼︎
　　（チンチャ!?　マルド　アンドェ）　

今日も、最後までありがとうございます！
少しでも、面白かった、楽しかった、勉強になったと思ってくださった方、スキ♡ボタンをお願いします。私と彼女のモチベーションになります🇯🇵🇰🇷