![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/92166516/rectangle_large_type_2_feb652cd4a81e506773f3832a19c9c6d.png?width=1200)
ふだんよりやさしくなれる季節へ
「冬型の気圧配置です」
それは、こんなふうに翻訳できる。
「寒いですねと、やさしく微笑む日」
「強い冬型で北寄りの風が吹くでしょう」
この場合、意味はこうなる。
「風邪ひかないように、あったかくしてね」
空模様は心模様
天気用語を心の言葉に置き換えれば
爽やかでいるといいのか(だって蒸し暑いから)
微笑みが欠かせないのか(一日中曇りなんだもの)
やさしさで包むのか(震えるような寒さ!)
すぐにわかるもの。
降るような落葉の季節を見届けて
今、ふだんよりやさしくなれる季節が
すぐそこに迫っている。
みなさまからいただくサポートは、主に史料や文献の購入、史跡や人物の取材の際に大切に使わせていただき、素晴らしい日本の歴史と伝統の継承に尽力いたします。