文字解読例・ラテン語 アニメ『最果てのパラディン 鉄錆の山の王』第1話
Deĉifritaĵo de Ifritaĉo/蜃気楼解読班
呪文はラテン語、世俗の書物は英語になっています。
CUSTODES[クストーデース]警備員たち。
PARALYSIS[パラリュシス]麻痺。
SOMNUS[ソムヌス]眠り。
CAECUS[カエクス]盲目な。
※セリフではそれぞれ「警報」「麻痺」「眠り」「盲目」。
Ne fronti crede.
[ネー・フロンティー・クレーデ]
見せかけを信ずるな。
※常套句。
AUT DISCE
AUT DISCEDE
[アウト・ディスケ
アウト・ディスケーデ]
汝、学べ
さもなくば去れ
※常套句。類似音を並べて地口になっています。
ERRERE
HUMANUM EST
[エッラーレ
フーマーヌム・エスト]
誤る/迷うのは
人間的なことである
※常套句。
SAGE'S ACADEM[Y]
[LI]ST OF GRADUATES
LOCAL HISTORY
以上
2023-10-16 公開
2023-12-03 誤字訂正 DISDEDE → DISCEDE
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?