発売日を迎えるなり売り切れ入手困難になっていた『夜のみだらな鳥』（水声社／ホセ・ドノソ／鼓直＝訳）をようやく購入。ネット／リアル双方の書店から消えていたらしい。噂では翻訳小説としては異例の速度で増刷されたとか。ともあれ本が売れるのは好ましいし、入手できたからこれにて一件落着。