小春日和

マレーシアは、年中夏だけど、たまに雨が続く時がある。
朝から夜までどんより。。。
2日くらい、こういう日が続いた後のお天気の日は、
まるで、日本の小春日和のような感覚に陥る。
真っ青な空に眩しい太陽の光
緑が一層、青く見える。
ブンガラヤの花が一層赤く輝いて見える。
こういう日はとても優しくなれる日
神様からの素敵な贈り物

An Indian Summer

It is summer for a whole year in Malaysia though
It happens it’s raining for a while.
A leaden sky from morning to night
The beautiful day after these sky made me remember Japanese Indian summer.
A deep blue sky and dazzling sunlight
It makes Green more deep green.
It makes Bunga Raya flower more shining deep red.
It makes me sweeter.
A beautiful gift from the sky"God"

（I wrote it around in 2011.）