風景写真工房「丸」　　　　　　　　　　　　Photo No.00311-00315

00311　静かな湖畔で・・・ / By the quiet lake...
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Miyagase Kiyokawa / Kanagawa　2016 / 05

早朝か夕方でないと奴に会えず
奴はどうやら既に戻ったらしい
残されたのは静寂と
湖の残された枯木だけ

いつか出逢えるのを楽しみに
帰途に付く

00312　新緑の季節に 思い出に浸る
/ Immerse yourself in memories in the season of fresh green
　　　　　　　　　　　　　　　　　Miyagase Kiyokawa / Kanagawa　2016 / 05

新緑が湖面に映り込み
美しい装いを見せている

ここは昔湖ではなく
山間の集落だった
一度だけ雨の少なかった年
昔の面影を見せてくれた時があったが
今では知る人も少なく
そこに滔々と水を蓄えている

00313　泉の森 の可愛い住人 / A cute resident of "Izumi no Mori"
　　　　　　　　　　　　　　　Kamisouyagi Yamato / Kanagawa　2016 / 05

池の写真を撮っていると
後ろの木の上でガサガサと
忙しく動き回る感じでガサガサ
よく探してみるとコゲラが１羽
カメラを向けても
全く気付かず
忙しく木を突いている

00314　川の調べに / to investigate the river
　　　　　　　　　　　　　　　　　Miyagase Kiyokawa / Kanagawa　2016 / 05

川の流れを見るのは好きだ
川の流れる音も好きだ
流れる音に耳を傾け
暫し物思いに耽る

心洗われる時間を過ごす

00315　囀りのする方を見上げると / When I look up at the one who whispers
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Miyagase Kiyokawa / Kanagawa　2016 / 05

山道を進んでいると
マイクを持たれた方が生録中
チヨ チヨ ビィー
・・・と木の上で囀る声

見上げるとそこには
センダイムシクイの姿が
夏鳥として日本の低山に渡来するそうで
久しぶりに見掛けられたとのこと

名の由来は
囀りが「ツル チヨ ギミー」と聞こえるそうで
伊達騒動を題材とした人形浄瑠
「伽羅先代萩（めいぼくせんだいはぎ）」の
「鶴千代君」と聞きなして
センダイムシクイと言うのだそう