Who Killed Cock Quails?（誰が鶉たちを殺したの？）【詩】

誰がクエルたちを殺したの？

私よ、とカワセミが言った

私が熱湯で　彼らを茹で殺したの

哀れな哀れな　クッククエルズ

顔は全く見たことないけど

せめて美味しく焼いて弔おうか

うずらの卵、美味しいね

---

"Who killed Cock Quails?"

 "I," said the Kingfisher, 

"With boiling water,  I killed Cock Quails. "

---