⭐︎Lady Day/The complete Billie Holiday on Columbia (JAZZ ESSAY 3)

僕はアメリカ、コロムビアより、ビリー・ホリディーの１９３３－１９４４年のすべてのコロムビア録音が、集大成されたCD10枚組が発売されるときいた時、すぐに購入しようと思ったし、とても内容に期待した覚えがある．しかし、どういう訳か、日本では、あまり、ビリ－・ホリディーの人気がないように思えるのは、僕だけだろうか？今まで、スィング・ジャーナルの表紙を飾った事は一度も無いと思うし、こんな素晴らしい企画があっても、あまり話題にならなかった。その全集が発売されると、そのあまりの立派さに僕は驚いてしまった．その大きさはまるで、当時の１０インチ盤の大きさで、SPの組み物のような作りの中にCD が１０枚納められていた．コロムビアは相当力を入れて作ったのだろう．それに、立派な１１５ページにも及ぶ、ブックレットがついている。でもそのくらいはするべきであろう、なぜならば、これは複製芸術時代における、アメリカの国宝だからである。僕はこの全集を日本でも発売してほしかった、そしてそれには、大和明氏の解説が欲しかった．そうしたら、きっと、完璧な全集になったと思うのです．でも残念な事に、日本ではビリー・ホリディーがそれほど、人気がありません．まだ、彼女が好きだというファンにあったことがありません。それは、僕が思うに、彼女は、ルイ・アームストロングや、エリントンの時代の音楽に思われていて、当然、ジャズ喫茶でかからなかったのである．モダーンにはいってからも、彼女の録音が多い、ヴァーヴレコードの作品はそれほど積極的には紹介されなかった．そして晩年の傑作はストリングスの伴奏だったから、ジャズ喫茶では、歓迎されなかったと思われます．もう３０年位前の僕の大学時代には、都内で、コロムビア時代のビリー・ホリディーをきけるのは、お猿を飼っていた、下北沢の"マサコ”だけでした。確か，マサコは朝から営業していて、マル・ウォルドロンや、エディット・ピアフなどもかかりました。珍しい存在でした．太っていて、何時も和服を着て、お猿をかわいがっていた方がママさんだと思います。古い話です。晩年のビリーホリディーのレコードはほとんどジャズ喫茶では聴くことがありませんでした．最も、何も彼女のレコードをみんなで聴く必要はありませんけど、もっと、沢山の方に聴かれてほしいと思うのです．当時は彼女の自伝”奇妙な果実”が大橋巨泉の訳で晶文社から発売されていました。すごく、暗い本でした。その頃、僕は彼女のラストレコーディングを手に入れました．ヴァーブレコードを何枚か購入すると特典盤でもらえたのです。そのレコードの彼女の声は、それまで聴いて来た、彼女の声と全く違ったのでした。まだ４０代だというのにまるで老婆のような声だったのだ。レイ・エリス指揮の奇麗なオーケストレーションと不思議にあっているし、素晴らしい芸術作品に仕上がってはいるものの、なぜか、ここまで、がんばらなくていいよ、といってあげたいほどに痛々しい．最後の作品だからそうかもしれないが、悲しい程に美しい．すごい作品なのです。
2006年12 月23 日16 時 33分