2022/11/12

今日は錦糸町で友人とフットサルをした。久々に体を動かしたので筋肉痛だ。ふくらはぎから腿の後ろにかけて痛い。痛すぎて歩くのさえ億劫になる。いつの間にか自分も30歳になって「年をとったね」なんて会話をするようになった。ただ、60歳の僕から見れば30歳の僕は若くなるわけで若いというのは時間感覚における絶対的と相対的があるんだなと知る。もし今日が一番若いのであるならば、今日したいことに力を注ぐ最善の日であることは間違いない。そんなことをふと思った1日。

Today I played futsal with a friend in Kinshicho. My muscles are sore because I haven't moved my body in a while. I have pain from my calf to the back of my thigh. It hurts so much that I can't even walk. Before I knew it, I had turned 30 and we were talking about how old I was. But from my 60-year-old perspective, 30-year-old me is young, and I realize that being young has both absolute and relative meanings in terms of time. If today is the youngest day of the year, then it is definitely the best day to focus on what I want to do today. That's what I thought about today.