見出し画像

春節に寄せて

想起一年景

通過險峻嶺

掃難變到福

光亮一條靜



 過年安寧
  迎春幸運

~そうき、いちねんの けい
  けんしゅんのれいを
   とおりすごす
 なんをはき へんじて
  ふくにいたる
 こうりょういちじょう
  せい。。。

  としこしあんねい
 げいしゅんこううん~

(大意:
 一年の様子を
  思い起こしてみると
 険しい尾根を
  通るようだった
 困難を掃き清め
  幸福へと変える
 一筋の光が静かに
  射してきた

  落ち着いて年を越し
  しあわせに
  春をむかえますように)