2021_1222_本読み

12月22日（水）は下記を読みました。

山崎
『声で楽しむ日本の詩　和歌・俳句篇』大岡信／谷川俊太郎  編、岩波書店
☆
今日の俳人：蒼石　犀星　龍之介　万太郎　久女

脚注的についている解説のおかげで、どの句もそれなりに理解できます。
ここが最後に読んでいる『芭蕉連句集』とは違うところ。

今日の解説には、〈、と前書きがあり〉とか〈前書きなしでもみごと〉などとありました。

そういうことばと一緒に「句」があったりする場合もあるのだな、と思いました。

たしかに、今日の六句でも、解説なしでもよくわかるのと、解説を読めばなるほどと思うのと両方あります。

こいでさん
『異郷の陽だまり』野見山暁治 著、河出書房新社
「闇の役者たちと」（1991年）
☆
電話で、いわゆる「おれおれ詐欺」にひっかかるお話でした。

85才で孕ませる、とか、地獄の業火が目に浮かんでくるとか、恐ろしくもコミカル。詐欺の「役者」のすごい巻き込みも「芸」、それをこうして文にしてるのも「芸」。
お見事！と思いました。

めいさん
『節英のすすめ』
木村護郎クリストフ　著、萬書房、
第２部 節英はどのようにできるのか
10 多言語とどうつきあうか　第三条　はずかしがらずに
（2606〜2622/3674）
☆
ともかく使ってみましょう、というおすすめでした。「養子言語」をネイティブ並にしようなどとは思わずに、〈抜けきらない母語の影響などは自分の個性とわりきって積極的に〉と呼びかけていました。

きよもとさん
『家守綺譚 』梨木 香歩  著 、新潮社
ヒツジグサ　ダァリヤ
☆
ヒツジグサは高原の池塘でしばしば見かける、日本産の小さい睡蓮。山崎も山歩きが好きなので、尾瀬など行きます。
池塘は澄んでいるので、水面下を覗くと、すーっとカーブしながら上がってきている茎がいっぱい、とてもよく見えます。（こんな作品を作ったこともあります。茎も描いてます。）
その時、なんか丸いべろんとしたぶよぶよしたものもあって、なんだろう？と思ったのを思い出しました。あれがこのお話の元だな、と思いました。

それとついつい聞きながら書き取ってしまったことばが、

仔細、存外、全体、心算、益体もない

などのことば。雰囲気出ます。

山崎
『芭蕉連句集』岩波文庫、58~62ページ辺
十五　何の木の（勝延筆懐紙）
十六　鼓子花の（尙白筆懐紙）
☆
〈まず初瓜を米にしろなす〉

注に〈しろなすー代なす。米に換えるの意。〉と説明してくれているにもかかわらず、わからなかったです。

瑞籬（みずがき）は、神社などの垣根のこと。

十六を一読みしましたが、タイトルからして読めず。ふりがながあり「ひるがお」と読むのを知りました。

「鼓」はつづみ。中国名とのことなので「子」は台子とか椅子とかしばしば付いている子であろうと推察。

形をみたてた名前なんですね。