2022_1102_本読み

＜1580字＞

冒頭の写真：
カイヅカイブキの中に幼虫がいるのが、ジョギング中の目にとびこんできた。
初めて見るやつ。
あとで写真をじっくり見ると、
こういうふうに柄を馴染ませたか、と感心しました。
すぐ横の葉と白いジグザグがよく似ています。

わりに大きい（4センチくらい？）虫だし、検索すればすぐ名前がわかるだろう、と思ったのですが、出てくるのはスギドクガの毛虫ばかり。（これはこれで、ドクガ科なのにグリーンベースの色のがいるって知らなかった。）

謎です。

★

11月2日（水）は以下を読みました。

『あまりにロシア的な。』　
亀山郁夫 著

青土社
☆
最近、2年前『甦るフレーブニコフ』を読んだ時の書き出しを note にアップしなおして振り返ってます。それで同じ作者の本を読みたくなりました。

冒頭、1994年のロシアに飛ぶ時の、心の揺れ。

音読していると、声で共鳴するというのか、音の流れで口や喉が動く感じをじわじわと感じます。

しばらくこういう本を読んでいなかったので、ますます亀山さんの文の音・リズム・流れ、が嬉しいものに感じます。

タイトルが「。」で終わっているのが気になる、と、きよもとさん。
確かにそうです。止めた感じが印象的です。

表紙のマレーヴィチの『赤い家』という絵の、まさにその家の四角い赤のとこに、太い黒い「ロシア」という文字が嵌まっているのが、ブックデザインぽくなくてアヴァンギャルド（山崎は、青土社の単行本で読んでいます）。

（音読した人：山崎）

★
★
★
★
★

『畏るべき昭和天皇』   　松本健一 著

新潮文庫
占領下の天皇制
☆
アメリカの占領下での天皇の対応を、日本の天皇制がもともと柔軟に時代に対応してきた、ということに焦点をあてて、書いていました。

確かに、そうですね。

だからこそ、戦前に戦争を止められなかった、とも言えると思いました。

（音読した人：こいでさん）

★
★
★
★
★

『アルメット』   トミ・ウンゲラー 作、谷川俊太郎 訳

好学社
☆
マッチ売りの少女の現代版？
という始まりから、そうではない現代的展開。
だから冒頭の献辞ふうのフレーズで、アンデルセンだけでなく、グリムも、ビアスもあったんだな、と思いました。

現代のマッチ売りの少女の将来は（福祉？）活動家、でした。
（ウンゲラーはフランス人、ストラスブール生まれで、1956年にアメリカに移住して、2019年に亡くなっています）

（音読した人：はやしさん）

★
★
★
★
★

『塩一トンの読書』   　須賀敦子 著

河出文庫　
『プラートの商人』 イリス・オリーゴ 著
☆
中世イタリアのひとりの商人の14万通（！）におよぶ書簡と帳簿をもとに、その人を主人公として書かれたストーリー。
検索すると、この14万通はダティーニ文書と呼ばれるものです。

読みさしになってしまっている『中世イタリア複式簿記生成史』（橋本寿哉 著、白桃書房）の参考資料にも、ダティーニ文書入っていました。

詳細な記録があると、研究にも小説を作るにも、非常に有効でしょうね。記録する人も読み解く人もどちらもすごくマニアックで、だからこそ（苦しくも？）楽しそうです。

（音読した人：きよもとさん）

★
★
★
★
★

『芭蕉連句集』  　中村俊定・萩原恭男 校注

岩波文庫
四二　種芋や（をのが光）
☆
今日からこの歌仙なので、ざっと一回読みました。

〈　あすのもよひの繊蘿蔔せんろっぽきる　〉

というのがあり、繊蘿蔔はみたことも聞いたこともない表現で、ついついそこの注を読むと

〈　「せんろふ」の音転。蘿蔔（だいこん）を細かく千切りにするの意。　〉

とありました。

あとで検索してみると、こんなのがありました。それによれば

〈　千六本は「繊六本」と書く場合もあります。中国語の繊（シエン）は細い、蘿蔔（ルゥオポ）は大根から転じた言葉と言われています。　〉

どうやら料理用語らしいです。面白い。

（音読した人：山崎）