セカンドハウス 『障子張りと5月の庭』
いわゆる『別荘』を英語にすると、『villa』や『second house』と言われるようだが、それぞれ若干ニュアンスが違うらしい。
こちらは、豪邸でもないし、バカンスで泊まっているわけでもないから、どちらかかというとやはり『second house』の方が近いだろう。
そう、いわば今の自宅の『離れ』的な存在。
今のところ、週末行って、作業して珈琲を飲んで帰ってくるというルーティーン。
キッチン、水周りの大規模リノベもまだ見積理段階であり、５月の作業は極めて地味な『整え』作
