![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/93702304/rectangle_large_type_2_a8e29f6a84e84b2aaa6904b2eb400100.jpeg?width=1200)
ボディ麻雀って何?
【皆様情報提供ありがとうございます】
前回の言い訳の通り、私が忙しくしている間に「ボディ麻雀」という変な言葉が流行っていた。
本当に分からなかったのでTwitterで呼びかけたところ、親切な方々が色々と教えてくださった。
こんな記事が見つかりましたが…https://t.co/fAj8soCD8J
— 春日野稔 (@Greenbay_0412) December 16, 2022
最強戦ファイナルで
— 翔みなら (@showminara) December 16, 2022
日吉さんから湧いて出たニューワードだったかと
私も西川さんに知って頂きたいので
記事を楽しみにしてます
前原総帥は腰で麻雀は打つとおっしゃられたのでそういう事なのかと、、、😆
— Yeaoh🀄🐉⚜👄⚾️🐯 (@1Yeaoh) December 16, 2022
あと、日吉さんが名ずけ親なので前原総帥と日吉さんの取材を是非よろしくお願いします🙇♂️
個人的な解釈としては「頭で考えるな身体で感じろ!」
ブルース・リー的な事では無いでしょうか?
昨日淳せんせーとご挨拶したとき
— 翔みなら (@showminara) December 16, 2022
ざっくり話はしたんだけど
上手く説明できなかったので
記事めっちゃ楽しみ
私「A1で一番ボディ麻雀ぽいのは西川さんかも、って解説の寿人さんが言ってた」
西「それは褒め言葉なの…?」
私「超褒め言葉です」(説明になってない) https://t.co/TcP25iHV1F
友達と居酒屋で最強戦見てて、その時実況付けてなかったのでボディ麻雀が何なのかは私も全く分かりません。
— りっくん (@riku_majan) December 16, 2022
記事で理解しようと思います。 https://t.co/KdhuaWfF7C
日吉さんにヒアリングするのが一番ですね。
— エリックプランクトン🦆⚡️⚡️⚡️⚡️ (@jun4596) December 16, 2022
伝説のボディ麻雀とかかな?
— 修平大谷 (@sailingday0593) December 16, 2022
一子相伝の。
頭脳での思考内容だけでない、「経験則の積み重ねによる直感・直観的な選択」ってあるのかなと思ってしまいます。
— Mr.マリンブルー (@mr_marineblue) December 16, 2022
「体が覚えている」という表現を聞くことがあるんですが、それが麻雀の世界でも使われるのかな?と気になりまして。
人間でやる麻雀のことだよ
— 天空の赤犬さん of 天鳳位 in サクラにシブカワ (@GensuiAkainu) December 16, 2022
トネガワに出てくる
これからは、競技麻雀がぜんぶコレになる、と言われている https://t.co/jl02fSK2mv pic.twitter.com/L7gmvQzCUl
日吉さんと前原総帥と体感高宮さんの四者会談で…ぜひお願いします🤣
— 風来坊 (@fuhraiboh1) December 16, 2022
— gintonic(Zakapa) (@SakanaGm) December 16, 2022
脳ではなく身体で感じて打つ麻雀のことですね(by日吉辰哉)
— 🀄🐱まーくん0622🐱🀄 (@taurin0622) December 16, 2022
日吉プロの思いつきワードで流れ弾が😅 https://t.co/fJfRle83Za
— 麻雀見物人⚡ (@eswn_rc19spm) December 16, 2022
ものっそ雑に言うと【ガラクタ仕掛けで強引にアガリをもぎ取るスタイル】っす。
— シルフィード (@s_y_l_p_h_e_e_d) December 16, 2022
最強戦ファイナル決勝の前原総帥のアガリでの言ですな。 https://t.co/oPCtYSK0P7
五感をフルに使って、体で打つ麻雀のイメージです🥹 昨日のMリーグでのまりちゃんは、まさしく前原さんも顔負けのボディ麻雀してました🔥🐉
— キラメキ俊(きらめき)🌸🏴☠⚡ (@kiramekishun) December 16, 2022
まりちゃん以外シックってるけど🙃
— むんぱれ(ムーンパレス) (@moonpalace2022) December 16, 2022
長嶋茂雄の勘ピューター采配みたいなもんですかね?
— とんぬらさん(ニセヶ瀬隆弥)⚡️ (@may525t) December 16, 2022
僕のツイートが大量にいいね!をいただいておりますので…ご参考まで。 pic.twitter.com/c0fVVRIPO0
— 人喰い魔王 (@hitokuimahjong) December 16, 2022
わからないのでスカルリーパーA-jiさんに聞いてみましょう
— 砂糖【非公式】🍥 (@vipstar_bot) December 16, 2022
美女の裸のこと?(自分で言って恥ずかしくなった💦) 正しくは裸単騎
— つよさん (@weiqigang1) December 16, 2022
体ごとぶつかっていく相撲やアメフトみたいな麻雀らしいです!しらんけど
— つよさん (@weiqigang1) December 16, 2022
具体的な説明はできないけど、個人的にものすごく面白い麻雀です
— へいすけ (@heysuke1208) December 16, 2022
認知症の方と打つ事がありますが、体で覚えてた事は忘れないんだなぁと実感しております
— 最狂の雀士D (@D47393184) December 16, 2022
前原さんの実家の取材が必要ですね笑
— ⚡️⚡️もや氏⚡️⚡️ (@rockm_t) December 16, 2022
理だけではないボディ麻雀が大好きですので、noteも楽しみです♪かつて将棋の亡き米長邦雄永世棋聖が、『勘』は「はなはだしい力」と書くとおっしゃられて、麻雀より運の要素が少ない将棋界において、運や研ぎ澄まされた勘をとても大切に生きておられました。通じるところがあるのではと思っています。
— あき (@mtshogi) December 18, 2022
すっごくふざけたやつから真面目に答えてくださったものまで多岐にわたってリプをしていただいたが、この時点で分かったのは「最強戦ファイナルの前原雄大プロの麻雀を実況していた日吉辰哉が発した言葉だ」ということである。
それと、Mリーグで高宮まりが裸タンキでアガった際に「これぞボディ麻雀」と言い出す人がいて、さらに高宮の「素晴らしいボディ」の画像をアップする人が現れたと。そういうことなのである。
【考えるな、感じろ】
「ボディ麻雀」という言葉と、それが使われた状況から、要するに「理屈ばっかりこねて、損だとか得だとか、リスクとかリターンとか言ってんじゃなくて、もっとこう、身体が欲する『こうしたい』っていう欲望のおもむくままに打つ麻雀」みたいなことを言いたいのだろう。そう思った。
私はジャッキー・チェン世代なのでその映画を観ていないのだが、ブルース・リーの「燃えよドラゴン」での有名すぎる台詞「Don't Think. Feel!」に近い感覚なのではないだろうか。
映画の日本語訳は「考えるな、感じろ」だったが、この「考えるな、感じろ」が麻雀映画のセリフだとして、逆に英訳しろと日吉が言われたら「You do body mahjong!」とか言ってしまったのだろう。
ボディ麻雀って。
これが私の最初の感想だった。英語力が低い日本人の悪いクセが出すぎ! って思った。
ボディ麻雀。
これ、アメリカ人とかが聞いたら何を想像するのか。
20年来の友人なのだが、最近はこういう、私にとって都合の良い時にしか連絡をとらなくなってきた、ライアン・モリス氏にLINEしてみた。ライアンは本職は翻訳家なのだが、麻雀やポーカーに精通している。
「新しい運動とか?」
ここから先は
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?