マガジンのカバー画像

どうしてこう訳したのか？（翻訳解説）

44

本

訳を決める上で考慮したポイント、訳出に苦労した点などについて曲ごとに書いていきます。さらに歌詞に出てくる英語表現もわかりやすく解説していきます。

運営しているクリエイター: ないんまいる

英語＆翻訳解説【Three Little Birds】

まず曲を理解するボブが生きていた頃には、それほど注目を集めていなかった曲です。後続…

ないんまいる

1か月前

5

英語＆翻訳解説【Turn Your Lights Down Low】

まず曲を理解するこんなのはレゲエじゃないと言う人もいるぐらいソウルっぽいスウィートで…

ないんまいる

1か月前

6