ログイン
会員登録
どうしてこう訳したのか?(翻訳解説)
47
本
訳を決める上で考慮したポイント、訳出に苦労した点などについて曲ごとに書いていきます。さらに歌詞に出てくる英語表現もわかりやすく解説していきます。
フォローする
運営しているクリエイター
ないんまいる
記事
月別
ハッシュタグ
フォローしませんか?
フォローする
シェア
引用して記事を書く
2024年3月の記事一覧
2024年7月 (2)
2024年6月 (3)
2024年5月 (2)
2024年4月 (2)
2024年3月 (2)
2024年2月 (2)
2024年1月 (1)
2023年12月 (2)
2023年11月 (2)
2023年10月 (2)
2023年9月 (2)
2023年8月 (2)
2023年7月 (2)
2023年6月 (3)
2023年5月 (3)
2023年4月 (4)
2023年3月 (2)
2023年2月 (3)
2023年1月 (4)
2022年12月 (2)
英語&翻訳解説【Exodus】
まず曲を理解する 圧倒的なスケール感を持つこのアルバムタイトル曲は「解放の歌」です。 …
ないんまいる
4か月前
4
英語&翻訳解説【The Heathen】
まず曲を理解する 「やつら」三部作のラスト曲です。 表面上、歌詞は旧約聖書の時代エルサ…
ないんまいる
5か月前
5