伝統は革新の連続

160年以上続く和傘を5代に渡って創り続ける京都の職人さんがいる。

その方のインタビューが面白かった

日吉屋 “伝統は革新の連続”を信条に進化する京の和傘 - Premium Japan

今は和傘を日常で使う人はいない。彼はその技術を照明に転用している。

「和傘を現代の生活にそのまま使うのは無理があります。でも、その時代において、いま求められる工芸、お洒落だと評価してもらえる製品づくりの努力が必要」

と語っている。

伝統という言葉には「守りぬく」というメッセージが込められている。

では、守りぬくべきものは何かを突き詰めて考える。和傘の「技術」にフォーカスしたときに、それ以外はどんどん変えていく。雨を凌ぐという用途が変わってもいい。

一見すると伝統と革新は相反しそうだが、実は切っても切り離せない関係にあったことを気付かされた。