欧州狼考

アナグマのヨーロッパ各国語での呼び方を比べて楽しんだので、狼でもやってみる。
※動物としてのオオカミは、今ではだいぶ分布域を狭めているけれど、かつてはローロッパ全域に分布していた。

まずは西・東ゲルマン語から。
英語：Wolf
フリジア語（フリースラント語）：Wolf
ドイツ語：Wolf
オランダ語：Wolf

次にバルト・スラブ語を。
リトアニア語：Vilkas
ラトビア語：Vilks
ロシア語：волк「ウォーク」
ベラルーシ語：воўк「ウオウク」
ウクライナ語：вовк「ヴォウク」
ポーランド語：Wilk
チェコ語：Vlk
スロバキア語：Vlk
クロアチア語：Vuk
ボスニア語：Vuk
スロベニア語：Volk
ブルガリア語：вълк「ヴゥク」
セルビア語：вук「ヴゥク」

そして北ゲルマン語。
デンマーク語：Ulv
スウェーデン語：Varg 「ヴァリィ」（と聞こえる）
ノルウェー語：Ulv
アイスランド語：úlfur
※ここまで概ね似ている（素人考え）。語頭の子音にはラテン文字のＶ、Ｗ、Uが来る。
※スウェーデン語だけが周囲とは異質だ。ラップランドのサーミ語に由来するのだろうか。
※追記。後で調べたら、サーミ語の狼は「gumpe」だというから、違った。
ラテン語：wolf
※ゲルマン語から入ってきた名称ではないかと思う。

続いて、ロマンス語では。
フランス語：loup
イタリア語：lupo
スペイン語：lobo（E.T.シートンの小説「狼王ロボ」の由来）
カタルーニャ語：llop
ガリシア語：lobo
ポルトガル語：lobo
ルーマニア語：Lup （アナグマについては周囲のスラブ語に似通っていたのに、狼についてはロマンス語に近い）
※アナグマの名とは違い、互いによく似ている。

ヨーロッパのその他の印欧語では。
ギリシャ語：λύκος「リーコス」（「リュコス」とよく訳される）
アイルランド語：mac tíre
スコットランド・ゲール語：madadh-allaidh
ウェールズ語：Blaidd
※ばらばらだなあ。特に、ケルト諸語は隣接した地域なのにそれぞれ違う。

続いて非印欧語では。
ハンガリー語：farkas（アナグマの名称ではスラブ語に似ていた）
フィンランド語：susi
エストニア語：hunt
バスク語：otsoa
※これもそれぞれ違う。

チュルク語、コーカサス諸語でも、狼の呼び方はいろいろ。
トルコ語：Kurt
アゼルバイジャン語：canavar
ジョージア語：მგელი（ムゲリ？）