欧州アナグマ考（1）

私が今通っている果樹園にアナグマが出没しており、それをトレイルカメラで撮影したりして観察している。
これまでアナグマについて関心を持ったことはなかったが、良い機会なのでその生態や、アナグマにまつわる文化をいろいろ調べてみた。
そうしたら、アナグマ（ヨーロッパアナグマ：Meles meles）が全域に分布している欧州から発信されている情報が、圧倒的に多い。
手始めに、これが各言語ではどう呼ばれているかをGoogle先生に調べてもらった。

まずは印欧語から。

西ゲルマン語群。 英語：Badger
フリジア語（フリースラント語）：Badger
ドイツ語：Dachs（ダックスフントの由来）
オランダ語：Das ラテン文字BまたはDから始まる語だ。
※ブリテン島の英語以外の言語（ケルト語派）については後述。

次に北ゲルマン語群。北欧各国。
デンマーク語：Grævling
スウェーデン語：Grävling
ノルウェー語：Grevling
Gから始まる、似通った語。

バルト・スラブ語派ではどうか。
ロシア語：Барсук「バルスーク」
ポーランド語：Borsuk
リトアニア語：Barsukas
ルーマニア語：Bursuc
ハンガリー語：Borz
ここまでがだいたい似ている。 「最も古い印欧語のひとつ」リトアニア語も、アナグマの呼び名については周囲とあまり変わらない。
チェコ語：Jezevec
スロバキア語：Jazvec
ブルガリア語：Язовец「ヤーゾベッツ」
セルビア語：салетати「サーラタティ」
スラブ語のなかでも、ロシア語等とは別の語源らしいものがいくつかある。

ギリシャ語：Ασβός「アズボース」
イタリック語派ではどうかというと、
ラテン語：melis（属名の由来）
フランス語：Blaireau
イタリア語：Tasso
スペイン語：Tejón
これは違いが大きい。不思議なのは、古くはヨーロッパ共通語だったラテン語の、アナグマを指す言葉を継承している言語がどこにもない。

ブリテン島（とその周辺）の、英語以外の言語であるケルト語派では、 アイルランド語：Broc スコットランド・ゲール語：Broc ウェールズ語：Moch Daear「地べたの豚」 ウェールズでは豚にされてしまっている；（でも、あの鼻は豚っぽいかも♪）

ヨーロッパの非印欧語ではどうか。
フィンランド語（ウラル語族フィン・ウゴル語派）：Mäyrä
エストニア語（同上）：Mäger
※ハンガリー語の系統も上の2言語に属するけど、アナグマの呼び方は周囲のスラブ語に似ている。
バスク語（孤立語）：Azkonarra
ジョージア語（南コーカサス語族）：მაჩვი（発音できない；マチィヴィ？）