「たとえる」という動詞は奥が深い。まるでアマゾンのようだ！

「たとえる」を漢字に変換して欲しい。例えると喩える。例えるは例示すること。会話では「例えば」と接頭語として用いられるだろう。抽象的な話になったとき、具体化するのに役立つすぐれモノの動詞だ。一方の喩えるは比喩すること。その昔はレトリックという学問分野があったほど、古代から弁論の術として崇められてきた。会話では「～のような」とか「～のようだ」と接尾についていたらそれが喩えの証だろう。喩えるという動詞は、一瞬にして目の前の世界を変える。風景を鮮明にしたり、感情を際立たせたり、想像力を掻き立たせたり。おもしろい喩えのできる人は粋でかっこいい感じがする。もちろん伝わりやすさの工夫なのでそれが第一義的であろう。ただし、喩える側の詩的なオリジナリティが問われるのも事実。機能的価値よりも情緒的価値。嵌まると底なし沼のようだ。