#公爵夫人
『不思議の国のアリス』のブラックジャックの進行②
ブラックジャックの進行の続きです。
1回戦公爵夫人の家(外)ブラックジャックはカードの点数の合計を17以上21以下にするのが目的で、22以上にしてしまうとbustという失格になります。
トランプの本などを見るとbustだけが出ていることが多いのですが、burst、over、out、break、breakingなどとも言います。
日本語だと「ブタ」なんてのもありますね。
アリスが公爵夫人の家に
『不思議の国のアリス』公爵夫人の2つの顔
『不思議の国のアリス』第6章の公爵夫人の屋敷の場面の挿絵を見て下さい。
・・・「醜い顔の」公爵夫人がいますね。
では、上下逆さにしてもう一度見て下さい。
・・・「尖り顎の」公爵夫人が現れました。
第9章のクローケーの場面で彼女が再登場した時、「夫人の顎が尖っている」という描写に戸惑った人も多いのではないかと思いますが、こんな仕掛けだったのですね。
「上下逆さの顔」や「襟巻きを着けたような