自作歌 野乃はなに 時憩ひ恵み枯れざる野乃はなよ今吾歩むなほ清くあれ 付ドイツ語訳、英語訳、サンスクリット訳、ラテン語訳
野乃はなに
時憩ひ恵み枯れざる野乃はなよ今吾歩むなほ清くあれ
口語訳
時が憩い、お前の恵みは枯れない、野乃はなよ。今私は行く。更に清くあれ。
ドイツ語訳
Distichon
An Hana Nono
Nie, Wildblume, welkte dein Mitleid mit mir, Zeit, die ruhte.
Morgen - belebt geh' ich nun - sei rein und reiner hinfort!
Tanka
An Hana N