論文届いた

恩師から論文届いた。
早速、拝読。
恩師はパソコンやインターネットが大嫌いなアナログ人間。
そのアナログ人間がWordで図や写真を配置して8ページにまとめた。
素晴らしい！
しかし、いろいろ変なところがあったので、Wordで赤ペン入れてメールで送信した。

国会図書館デジタルコレクションに登録していて本当に良かった。
平塚市でのフィールドワークで見つけた『大正震災志』がとても役立った。
メインの史料として参考にさせてもらった。

英文の校正は6月に着手する。
最近のGoogle翻訳アプリはスマホのカメラをかざすだけで翻訳できるのね。
辞書も翻訳者もいらないじゃん（笑）。
翻訳家は商売上がったりだよ…。

締め切りに遅れに遅れた論文の執筆、お疲れ様でした。
共著として僕の名前が載るのは誠に恐縮です。
ありがとうございました。