8月4日-10日 | kachua summer exhibition ~cosmic harmony~

「ダブプリント」と呼ばれる、ブロックプリント の防染技法をメインに用い、藍の染料を基調にしたオリジナルの布地を制作、洋服やオリジナルの商品等を仕立てるkachua（カチュア）さんの展示会を開催します。

今年は、「cosmic harmony」というタイトルから、宇宙をイメージしたお洋服が並ぶ他、オリジナルのブロックプリント生地や内納洋裁店さんとコラボした1点もののお洋服も合わせてお披露目です。

プリントは、全て木版によるもの。

kachuaは「自然素材」・「手仕事」・「顔の見える関係」この３つを大切にインドの職人と共に作っています。現地のみなさんの手仕事や文化に敬意を持ち、オリジナルの生地をデザイン。お洋服や小物等は、こうしたチームワークから生まれます。

伝統的な技法や自然素材を使って商品を作る事は時間も労力もかかりますが、自然素材や手仕事で丁寧に作られたものには暖かさや優しさが感じられます。

カチュアさんは、こうした長い間受け継がれた伝統技術に感謝し、愛を持って次世代につづく新しいものを創造していきたいとの想いを持っているそう。

古くからインドに伝わるプリント技法である「印度木版更紗」。

その技法の中でも泥を防染剤に使った「ダブプリント」と呼ばれるプリント方法は、「ろうけつ染め」の原理に近く、蝋を用いるところに泥を用いたとても自然な染織方法です。
　　
一版一版職人が手でプリントしていくことで、機械にはないムラやズレがうまれ、それが魅力的な表情を作ります。プリントした後の布は、主に植物染料を用いて染めています。

kachuaでは主に“Indigo /インディゴ”と“Kassis /カシース”と呼ばれる硫酸醍第一鉄(英：green vitriol) を染料として用い、青と茶/グレーを基調とした洋服を作っています。

インディゴとカシースの色とそして、木版の組み合わせで、プリントの色やデザインは無数に変化します。毎回、どのように染め上がるのか？出来上がるまでわからない楽しみがあります。

インドの職人との共演によって生まれる装いをお楽しみください。

kachuaさんより

cosmic harmony

すべてのものは　調和し　バランスをとりながら　存在している。
耳をすますと　　流れ出す　cosmic harmony

この世界には良いものも悪いものも常に両方が存在しあっていて、バランスを取り合っていると思っています。それらのものがharmony (調和）した時、聞こえてくるようなもの例えば音のようなものが存在している普段時々感じることがあり、宇宙のバランスそのようなものを表現しました。

今年は去年とはまた違った雰囲気のcosmic展示会の雰囲気を楽しんでください。オリジナルの生地販売の数も増え、内納洋裁店さんとのコラボ商品もまたパワーアップしています。

＜関連イベント＞

8月8日(土) 恵文社一乗寺店コテージにて
◎「kachuaのオリジナル生地でパンツを作ろうWS」／内納洋品店・内納令子
イベント詳細はこちらから＝ http://www.cottage-keibunsha.com/events/20200808/

◎ワンデイカフェ「８８＜ハチハチ＞カフェ」／神戸・レピス
イベント詳細はこちらから＝ http://www.cottage-keibunsha.com/events/20200808/

kachua（カチュア）

＊2003年初渡印　ジャイプール、バグルー村のブロックプリント の工房を訪れ感銘、それから毎年渡印を繰り返す。
＊2014年〜2018年　神戸にてお店の経営と共に夏場を中心に少しづつkachuaのオリジナル商品を作り、関西を中心に展示会やpop up shopなどで展示販売。
＊2018年10月末　インドでの生産の基盤がしっかりできたことによりオリジナルの商品作りに専念するために「手仕事と雑貨のお店Kachua」を閉店。
＊現在は関西を中心としたシサム工房さんなどのフェアートレードのお店を中心に展示会などで販売。関東では東京と栃木にて販売。2016年からは台湾の３件のお店にても取り扱いスタート。以後年に２回台北にて展示会を開催。
＊その他　川島テキスタイルスクール、岡山県立大学、ホールアース自然学校　神戸六甲分校にてゲストスピーカーとして講師などの活動もしている。

【過去展示会＆商品販売店舗】
星ヶ丘ソーイングギャラリー（大阪）、シサム工房全店舗、菊屋雑貨店（京都）、プンチラマイ（奈良）、Cafe the プルーンの木(亀岡）、カフェスロー東京（東京）、檸檬の実（東京）、パパラチア（栃木）、Nostargic future 意思意思 (台北）、地球樹（台北）、White do(台南）その他….

Facebook　kachua
Instagram　kachuaharumi
HP　http//www.kachua.net

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

恵文社一乗寺店