今日のフランス語フレーズ

今日のフレーズは、
 

comme tout le monde = みんなと同じように

です。
 
commeには様々な使い方がありますが、comme+人で「...さんのように」という意味になります。...さんの代わりに「みんな」を示すtout le mondeを続けると、「みんなと同じよう」にという意味の成句表現になります。

============== 
例文です。
【音声】https://soundcloud.com/user-737087459/comme-tout-le-monde?si=f6908717b0864ca4a86c1a3726ea30ca&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

- J’ai des problèmes de prononciation comme tout le monde.
   私もみんなと同じように、発音に課題があります。

- J’ai commencé à apprendre l’anglais au collège comme tout le monde.
   私もみんなと同じように、中学校で英語を習い始めました。

- Mon fils préfère YouTube à la télé comme tout le monde.
   うちの息子も、みんなと同じように、テレビよりYouTubeが好きです。

============
作文練習です。
 
1) 　私もみんなと同じようにインターネットで買い物することが多いです。便利だし安いし。
　Je fais plus souvent mes achats en ligne …………………... C’est plus pratique et moins cher. 

2)  私もみんなと同じように、ゲームしたり、携帯で動画見たりしたい。
　Je veux jouer aux jeux de vidéo, ou regarder des vidéos sur un smartphone……………………...
　
3) マイケルだってみんなと同じように、友達とカフェに行ったり、バーに行ったりしたかったんだよ。
  Michael voulait aller au café ou au bar avec ses amis …………………

 
============
解答例です。
1)  Je fais plus souvent mes achats en ligne comme tout le monde. C’est plus pratique et mois cher. 

2)  Je veux jouer aux jeux de vidéo, ou regarder des vidéos sur un smartphone comme tout le monde.

3)  Michael voulait aller au café ou au bar avec ses amis comme tout le monde.

============
A la prochaine !